Oggi pomeriggio ci sono stati due allarmi per la sicurezza che sono ancora in corso
Principale hub per i viaggi ferroviari, la Central Station è stata chiusa in seguito all’allarme di venerdì.
Comunque il servizio ferroviario è ancora attivo attraverso la stazione, ma nessuna fermata è stata permessa.
Sulle strade la polizia sta avvisando gli automobilisti di evitare la zona intorno alla principale arteria che va dal centro città verso East Belfast e la Contea di Down.
La polizia è stata anche avvisata del ritrovamento di due oggetti sospetti nella Contea di Londonderry.
L’allarme è in corso a Mettinghouse Avenue, a Maghera, dove l’area intorno alla zona è stata cordonata e numerose abitazioni sono state evacuate.
La polizia sta deviando il traffico nelle vicinanze, anche pedonale, mentre analizzano gli oggetti sospetti ritrovati.
Tratto da 4ni
Twin Bomb Alerts Probed
There are two separate security alerts in progress this afternoon.
The main NI hub for rail travel, Central Station has been closed as a result of the Friday alert.
However, train services are still running through the station, but no stops are being made.
On the roads though, the police are warning motorists to avoid the area around the major arterial route from the city centre towards east Belfast and Co Down.
The police are also warning that two suspicious objects have been found in Co Londonderry.
The alert is ongoing in Meetinghouse Avenue, Maghera where the surrounding area has this afternoon been cordoned off and a number of properties evacuated.
Police are also advising of possible disruption to traffic in the vicinity and also to pedestrians while they deal with the situation and probe the nature of the suspect devices uncovered.