Les Enfants Terribles

Due soldati arrestati per presunto sostegno ai repubblicani armati

Garda

Ieri i poliziotti armati hanno fermato due soldati delle forze di difesa in collegamento con le attività repubblicane e con il ritrovamento di una pipe bomb nella Contea di Donegal

I soldati in servizio, un uomo e una donna, sono stati arrestati in Donegal in base alla Sezione 30 della Legge sui Reati contro lo Stato.

La mossa della gardaí giunge a meno di 24 ore dal ritrovamento di una pipe bomb a Burnfoot. Gli agenti avevano isolato una zona accanto ad una stazione di servizio dopo una soffiata. Dopo alcune ore, la polizia aveva rimosso un “ordigno in grado di esplodere” da un appartamento della zona.

I soldati sono stati interrogati sul ritrovamento, oltre che su presunti collegamenti con un gruppo armato repubblicano.

Le forze armate nelle ultime settimane hanno collaborato con la polizia nelle indagini.

L’inchiesta sul ritrovamento della pipe bomb è anche stata collegata ad un simile rinvenimento avvenuto alla stazione di polizia di Letterkenny l’anno scorso.

La Gardaí sta cercando di capire se il ritrovamento può essere messo in relazione con un litigio tra due piccoli gruppi di soldati delle forze di difesa. Uno di questi gruppi avrebbe affermato di essere collegato con un gruppo repubblicano di Derry.

La pipe bomb recuperata ieri, sebbene in grado di esplodere, era molto più artigianale rispetto agli ordigni preparati dai gruppi repubblicani.

Two soldiers arrested over suspected involvement with dissident republicans

Armed gardaí arrested two Defence Forces personnel yesterday in connection with dissident terrorist activity and the discovery of a pipe bomb in Co Donegal.

The serving soldiers, one male and one female, were arrested in Donegal under section 30 of the Offences against the State Act.

The move by gardaí came less than 24 hours after a pipe bomb was discovered at a premises in Burnfoot. Officers sealed off an area adjacent to a petrol station after a tip-off. After a number of hours, gardaí removed what was described as a “viable device” from a flat in the area.

The soldiers are being quizzed about that incident, and also alleged links to a dissident republican group.

It is understood the Defence Forces have been assisting gardaí with their investigations in recent weeks.

The pipe bomb probe is also being linked to the discovery of a similar device at Letterkenny Garda Station last year.

Gardaí are also investigating if the find is linked to a row between two small groups of individuals within the defence forces. One of those groups has claimed it is linked with a dissident republican group in Derry.

It is understood that the pipe bomb found yesterday, although viable, was cruder than most such devices linked to dissidents.

Exit mobile version