Les Enfants Terribles

Duffy e Shivers si dichiarano “non colpevoli” per attacco a Massereene Barracks

I due repubblicani hanno negato di aver ucciso i due soldati britannici a Massereene Barracks

Massereene Barracks, AntrimIl giudice McLaughlin ha permesso a Colin Duffy e a Brian Shivers di restare seduti mentre venivano lette le nove accuse contro di loro.

Entrambi i repubblicani si sono dichiarati non colpevoli per l’omicidio dei genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey, avvenuto il 7 marzo 2009 ad Antrim.

Colin Duffy, di Lurgan, e Brian Shivers, di Magherafelt, si sono dichiarati innocenti anche per le altre sei accuse di tentato omicidio, di possesso di due armi da fuoco e di munizioni utilizzate nell’attacco.

I genieri vennero uccisi e altri due soldati e due fattorini feriti nella raffica di oltre 60 proiettili sparati mentre ritiravano delle pizze al cancello della caserma, pochi giorni prima di essere inviati in servizio in Afghanistan.

La Vauxhall utilizzata dal commando della Real IRA per fuggire dalla scena venne trovata in fiamme n Ranaghan Road a Randalstown, a quasi 12 chilometri dal luogo dell’attacco.

In un’altra Corte era stato affermato che Duffy e Shivers sono collegati all’autovettura e ad alcuni oggetti ritrovati al suo interno per mezzo della prova del DNA.

Venerdì l’avvocato dell’accusa ha chiesto di “rivedere il caso su basi regolari” e chiede la deposizione delle dichiarazioni della difesa il più presto possibile.

L’avvocato di Duffy, Barry McDonald, ha detto che verrà fatto e ha chiesto al giudice McLaughlin di segnare un’udienza per il rilascio con la condizionale per il suo assistito.

L’udienza è stata fissata per mercoledì prossimo ed il caso verrà discusso nuovamnte il 9 settembre.

‘Not guilty’ pleas over Massereene murders

Two men have denied the murders of two soldiers who were gunned down outside Massereene Army Barracks in Antrim.

Judge Mr Justice McLaughlin allowed 43-year-old Colin Duffy and Brian Shivers, aged 45, to remain seated in the dock of Belfast Crown Court as the nine charges were put to them.

Mr Duffy and Mr Shivers both pleaded not guilty to the murders of Sappers Patrick Azimkar and Mark Quinsey on March 7 2009.

Duffy, from Forest Glade in Lurgan and Shivers from Sperrin mews in Magherafelt, also pleaded not guilty to six further charges of attempted murder and to possessing two firearms and a quantity of ammunition used in the attack.

The Sappers were killed and two other soldiers and two civilians were injured in a hail of around 60 shots as they collected a pizza outside their barracks, just days before they were due on a tour of duty to Afghanistan.

The Vauxhall car used by the gunmen to escape the scene was later found burnt out on the Ranaghan Road in Randalstown, around seven miles from the scene of the fatal shooting.

A previous court heard that on the Crown case, both Shivers and Duffy can be connected to the car and items found in it by DNA evidence.

On Friday, prosecuting QC Terence Mooney asked the judge to “review the case on a regular basis” and also for defence statements to be lodged as soon as possible.

Duffy’s defence QC Barry McDonald said that would be done and asked Mr Justice McLaughlin to list a bail application on Duffy’s behalf next week.

The judge said he would hear that application next Wednesday and listed the case for review on September 9.

Exit mobile version