DUP respinge il documento di Sinn Fein su integrazione

Il DUP ha riferito che il documento shinner sulle relazioni comunitarie “non è una base per costruire fiducia o confidenza”

Mercoledì lo Sinn Fein ha rilasciato il proprio documento dopo che il DUP li aveva accusati di ritardare la strategia dell’Esecutivo su Coesione, Condivisione e Integrazione (Cohesion, Sharing and Integration).

Jeffrey Donaldson, DUP, afferma che un futuro condiviso “non viene creato imponendo il proprio modello piuttosto che un modello basato su un largo consenso”.

Lo Sinn Fein dice di non essere da biasimare per il ritardo nella strategia dell’Esecutivo.

Donaldson ha reso pubblico una bozza del 2008 della strategia Cohesion, Sharing and Integration, realizzata dall’Office of the First Minister and Deputy First Minister (OFMDFM) (Ufficio del Primo Ministro e del Vice Primo Ministro).

Ci sarebbero “differenze determinanti” con il documento dello Sinn Fein, dice Donaldson.

Preoccupazione giustificata

“Il documento pubblicato dallo Sinn Fein è stato approvato e passato solamento da loro”, ha detto.

“Dal momento che il documento da me rilasciato al pubblico ed è stato redatto dopo un’intensa discussione avvenuta in un sostanziale periodo di tempo, non solo interno all’OFMDFM ma anche, con il Community Relations Council, l’Equality Commission e rappresentanti delle minoranze etniche”.

Martina Anderson, portavoce dello Sinn Fein per l’uguaglianza, ha lanciato il documento di 43 pagine del partito dopo che il primo ministro Peter Robinson aveva biasimato lo Sinn Fein per il lungo ritardo nella pubblicazione della strategia sulle relazioni comunitarie.

La Anderson ha detto che c’era una “preoccupazione giustificata” sul ritardo e che la recriminazione politica era sbagliata. Ha chiesto “una matura leadership politica” da tutti i partiti.

Ha aggiunto che il partito è impegnato in un approccio basato sull’uguaglianza, prima di aggiungere: “Sfortunatamente questo non è sempre giunto da tutti i partiti”.

Ha insistito sulla sostanza del documento, nel quale si riflette l’approccio del partito nella partecipazione con il DUP ed è “uno sforzo genuino di adesione ad un’appropriata strategia dell’Esecutivo bipartitico”.

Il fallimento dell’Esecutivo di produrre una strategia di relazione comunitaria era stato criticato dall’ex comandante della polizia Hugh Orde in un’intervista concessa prima di lasciare il proprio posto di lavoro.

Disse Orde al Guardian: “È molto deludente che la Shared Future Strategy non sia in cima all’agenda pubblica. E sembra difficile pensare, addirittura, che sia in programma”.
[dm]100[/dm]

DUP rejects SF integration paper

The DUP has said a Sinn Fein paper on community relations is “not a basis for building trust or confidence”.

On Wednesday, Sinn Fein released their document after the DUP had accused them of holding up the Executive strategy on Cohesion, Sharing and Integration.

DUP MP Jeffrey Donaldson said a shared future was not “created by imposing their template rather than a template based on a broad consensus”.

Sinn Fein said they are not to blame for delaying the Executive strategy.

Mr Donaldson has made public a 2008 draft of the Cohesion, Sharing and Integration strategy produced by the Office of the First Minister and Deputy First Minister (OFMDFM).

He said it demonstrated “key differences” with the Sinn Fein paper.

‘Justifiable concern’

“The policy document which Sinn Fein has launched has been approved and cleared by nobody but Sinn Fein,” he said.

“Whereas the document which I am making available for public consumption has been formulated through intensive discussions over a substantial period of time not only inside OFMDFM but also, amongst the Community Relations Council, the Equality Commission and representatives of the ethnic minority community.”

Martina Anderson, Sinn Fein spokesperson on equality, launched the party’s 43-page document after First Minister Peter Robinson blamed Sinn Fein for a long delay in publishing the community relations strategy.

Ms Anderson said there was “justifiable concern” about the delay and that political recrimination was wrong. She called for “mature political leadership” from all parties.

She added that her party was committed to an approach based on equality before adding: “Unfortunately this has not always been forthcoming from all parties.”

She insisted the substance of the paper reflected the party’s approach in engagements with the DUP and was “a genuine effort to agree an appropriate cross-party Executive strategy”.

The Executive’s failure to produce a community relations strategy was criticised by the former chief constable Sir Hugh Orde in an interview he gave just before he left his job.

He told The Guardian: “It’s hugely disappointing the shared future strategy is not right at the top of the public agenda. It hardly seems to be on the agenda at all.”
[dm]100[/dm]