Les Enfants Terribles

East Belfast: banda suona la Sash davanti a chiesa cattolica

Parata Orange Order | © Utv

Una banda dell’Orange Order ha intonato “The Sash My Father Wore” passanto davanti alla chiesa cattolica di San Matteo a East Belfast

Lunedì mattina la parata di rientro ha attraversato Lower Newtownards Road senza problemi.

Alla bande era stato proibito di suonare durante il breve tragitto di fronte alla chiesa cattolica.

Tuttavia molte bande musicali hanno ignorato la decisione della Commissione Parate.

C’era un grande spiegamento di forze di polizia nella zona e una barriera di acciaio era stata eretta in diverse parti del tracciato della parata contenziosa.

In precedenza un’altra banda musicale aveva infranto una decisione della Commissione Parate mentre transitava davanti alla chiesa di San Patrizio nel centro di Belfast.

La banda musicale Finaghy True Blues è stata udita suonare “How Great Thou Art” mentre marciava accanto alla chiesa cattolica in Donegall Street durante la parata di lunedì mattina. Nelle vicinanze si sono sentiti scoppi di risate.

La Commissione Parate aveva stabilito che le bande avrebbero dovuto marciare solo al suono di un singolo tamburo.

La polizia aveva posto delle segnalazioni nella zona della chiesa per ricordare la decisione della Commissione.

A giugno, durante il Tour of the North la parata era transitata di fronte alla chiesa di San Patrizio con le stesse limitazioni.

La parata era passata senza incidenti e la decisione della Commissione Parate era stata rispettata.

Dopo l’infrazione, un portavoce della Commissione Parate ha detto che “ogni violazione di una decisione è materia di indagine da parte della polizia e le persone coinvolte potrebbero essere passibili di processo penale.

“La Commissione analizzerà ogni comportamento precedente e ogni infrazione provata nel determinare le future decisioni”.

Un portavoce della Grand Lodge of Belfast ha detto che “è una questione per le autorità”.

Alban Maginness, parlamentare SDLP, ha affermato: “È una chiara violazione della decisione della Commissione Parate e tutte le altre bande e logge hanno obbedito alla determinazione.

“Questa è stata una cosa positiva, ma l’incidente è stato una mancanza di rispetto per la chiesa e per chi vive nei dintorni”.

La polizia sta indagando sull’incidente.

“Un’operazione di raccolta di prove è in corso e le infrazioni alla decisione della Commissione Parate sarà investigata in maniera adeguata” fa sapere la PSNI in un comunicato.

Band plays Sash past Catholic Church

A band has played the Sash past St Matthew’s Catholic Church in east Belfast.

The return parade along the Lower Newtownards Road passed off peacefully on Monday evening.

Bands were restricted to only playing hymns along the contentious stretch of the route.

However, many of the bands ignored the determination.

There was a significant police presence in the area ahead of the parade and a steel fence erected along part of the contentious route.

Earlier a flute band breached a Parades Commission determination while passing St Patrick’s Church in Belfast city centre.

The Finaghy True Blues band was heard playing How Great Thou Art as they walked down Donegall Street past the church during the contentious part of their outward parade on Monday morning. Loud cheers were also heard in the vicinity.

The Parades Commission had ruled that only a single drumbeat should be heard.

Police signs were in place in the area of the Catholic church to remind bands of the determination.

In June the Tour of the North parade passed the same church with similar restrictions.

It passed off peacefully and the Parades Commission determination was observed.

Following that incident, a spokesperson for the Parades Commission said: “Any breach of a determination is a matter for the police to investigate and those involved could be liable for prosecution.

“The commission will take previous behaviour and any proven breaches into account in reaching future decisions.”

A spokesperson for the County Grand Orange Lodge of Belfast said it was ‘”a matter for the authorites”.

SDLP MLA Alban Maguinness said: “It was in clear violation of the parades commission determination and of course all the other bands and lodges obeyed the parades commission determination.

“That was a very good thing but this was very disappointing and very disrespectful to the church and very disrespectful to the people who live round here.”

Police said they are investigating the Donegall Street incident.

“An evidence gathering operation was in place and breaches of the parades commission determination will be investigated and reported accordingly,” a PSNI statement said.

Exit mobile version