La PSNI sta indagando dopo che un agente è stato visto mentre, apparentemente, posava per una fotografia davanti ad un murales paramilitare lealista.
La fotografia sembra mostrare un uomo in divisa con un cane davanti al murales della UFF (Ulster Freedom Force) a East Belfast.
Un altro poliziotto è sulla strada e sembra scattare una fotografia al collega utilizzando uno smartphone.
La scena è stata ripresa da un automobilista in Newtownards Road poco prima delle 11:20 del 13 luglio 2015.
L;a PSNI ha detto che analizzerà l’immagine e deciderà se intraprendere qualche azione.
La Soprintendente Barbara Gray ha detto: “Adesso che la faccenda è stata portata alla nostra attenzione, analizzeremo le circostanze e prenderemo le azioni appropriate”.
Il murales sembra essere un nuovo disegno di un paramilitare UDA comparso di recente sui social network.
Alcuni utenti della rete hanno commentato divertiti per le strane proporzioni tra le mani del paramilitare armato e il fucile curvo, descrivendolo come “un fucile curvo a banana”.
Ci sono state molte parodie del murales, con il lealista armato sostituito da immagini di Father Ted, Spiderman e Star Wars.
Il parlamentare dell’Alliance Party, Chris Little, ha criticato il nuovo murales.
“L’unico scopo dei murales paramilitari con uomini armati è di glorificare il terrorismo, promuovere la paura e impedire il progresso della nostra comunità. Certamente non possiamo dimenticare il nostro passato ma non dovrebbe decidere sul nostro futuro” ha affermato il parlamentare di East Belfast.
“Ci sono molte cose positive per gli artisti di East Belfast e Alliance ha sostenuto un eccellente lavoro di sostituzione di murales nell’area, compreso un murales sulla boxe in Templemore Street e il progetto di murales giovanile intercomunitario a Bridge End.
“Questo è il genere di immagini positive che dovrebbero essere usate per ispirare la prossima generazione e non dovrebbero più essere accettate le immagini o la realtà del controllo paramilitare”.
Tratto da The Irish News
PSNI officer pictured ‘posing beside UFF mural’
THE PSNI is investigating after an officer was seen apparently posing for a photograph in front of a loyalist paramilitary mural.
A picture posted online appears to show a uniformed police officer standing with a dog in front of a UFF mural in east Belfast.
Another officer is seen standing at the side of the road and appears to be taking a photograph with a smartphone of his colleague.
The scene was captured on the Newtownards Road by a passing motorist shortly before 11.20am on July 13.
The PSNI has said it will review the image and decide whether any action is required.
Superintendent Barbara Gray said: “Now that this matter has been brought to our attention we will review the circumstances and take action as appropriate.”
The mural appears to be a newly painted image of a UDA gunman that has been lampooned on social media sites in recent days.
Some internet users have poked fun at the gunman’s oddly proportioned hands and curved rifle, described on one site as a “bendy banana gun”.
It has led to various parodies of the mural, with the gunman being spliced with images from Father Ted, Spider-Man and Star Wars.
Alliance East Belfast MLA Chris Lyttle yesterday criticised the new mural.
“The only purpose served by paramilitary murals of masked gunmen is to glorify terrorism, promote fear and impede progress in our community. Of course we cannot forget our past but it should not dictate our future,” he said.
“There is much positive heritage for artists to depict in east Belfast and Alliance has supported excellent work to re-image murals in the area , including a boxing mural at Templemore Street and also the cross-community youth mural project at Bridge End.
“It is this type of positive imagery we should be using to inspire the next generation and there should no longer be any acceptance of the imagery or reality of paramilitary control.”