Les Enfants Terribles

éirígí recluta il primo politico dello Sinn Fein

Il gruppo repubblicano di Éirígí ha reclutato il primo membro eletto in Irlanda del Nord, l’ex consiliere dello Sinn Fein Barry Monteith.

Anche la consigliere di Dublino Luise Minihan, che si è dimessa dallo Sinn Fein ad inizo mese, è entrata in Éirígí.

Ex sindaco di Dungannon, Monteith si dimise dallo Sinn Fein lo scorso agosto, citando differenze politiche, ma restando nel consiglio come indipendente.

Minihan, che una volta sedette nell’Ard Chomhairle (Esecutivo Nazionale) dello Sinn Fein, si è dimessa affermando che il partito “si è allontanato dai valori fondanti del repubblicanesimo irlandese”.

Accennò ad un’alleanza con un altro gruppo repubblicano dicendo che c’erano “molti limiti per ciò che un singolo individuo può ottenere da solo”.

A maggio i membri di Éirígí votarono a favore della registrazione come partito politico nella Repubblica. Deve essere ancora presa una decisione se presentarsi anche nel Nord.

Entrambi i consiglieri resteranno segnati come indipendenti.

Il gruppo repubblicano ha già incrementato il numero di ex attivisti di alto livello provenienti dallo Sinn Fein, compreso il portavoce dei residenti di Garvaghy Road, Breandan Mac Cionnaith.

Un portavoce (due giorni fa, Ndt) ha accolto positivamente la notizia parlando di un altro “importante passo nello sviluppo di Éirígí”.

“I due sono stati trattati esattamente come le altre dozzine di attivisti che sono entrati in Éirígí negli ultimi mesi”, ha detto.

“Éirígí è in costante dialogo con altri repubblicani, alcuni dei quali rappresentanti eletti.

“Se qualsiasi altro rappresentante decidesse di entrare in Éirígí, il caso verrà trattato di volta in volta come ogni altro repubblicano.

“Il fatto che i due consiglieri sono uno a Nord e uno a Sud, una urbano e l’altro rurale, è indicativo della crescita di Éirígí in tutta Irlanda.

“Il fatto che provengono dalla capitale d’Irlanda e dal cuore repubblicano di East Tyrone illustra ancora di più la diversità di sostegno che Éirígí attrae”.

Ha aggiunto che non c’è alcuna decisione se presentarsi come soggetto politico alle prossime elezioni del 2011 in Nordirlanda.

Due ex attivisti di Éirígí sono stati arrestati in collegamento con la morte di due soldati britannici ad Antrim.

Il repubblicano Colin Duffy, 41 anni di Lurgan, e Brian Shivers, 44 anni di Magherafelt, sono entrambi in custodia, accusati dell’attacco alla caserma di Massereene a marzo.

Un portavoce di Éirígí ha detto che entrambi gli uomini non erano più affiliati con il gruppo.

Eirigi recruits its first elected Sinn Fein politician in north

Dissident republican group eirigi has recruited its first elected member in Northern Ireland – former Sinn Fein councillor Barry Monteith.

Dublin city councillor Louise Minihan, who resigned from Sinn Fein earlier this month, has also now defected to eirigi.

Former mayor of Dungannon Barry Monteith resigned from Sinn Fein in August last year citing political differences, but has remained on the council as an independent.

Ms Minihan, who once sat on Sinn Fein’s ruling Ard Chomhairle, resigned saying she felt the party had “moved away from the core values of Irish republicanism”.

At the time she hinted at an alliance with another republican group saying there were “very real limits of what any one individual can achieve on their own”.

In May members of Eirigi voted in favour of registering as a political party in the Republic. A decision on whether or not to extend that stance to the north has yet to be made.

Both councillors will remain registered as independents.

The republican grouping already boasts a number of former high ranking Sinn Fein party activists among its membership including Garvaghy Road residents’ spokesman Breandan Mac Cionnaith.

A spokesman last night welcomed the move saying it was another “important stage in eirigi’s development”.

“The two are being treated in exactly the same way as other dozens of other activists who have joined eirgi in the last few months,” he said.

“Eirgi are in constant dialogue with other republicans some of whom are elected representatives.

“If any other elected representative decides to apply to join eirigi they will be considered on a case by case basis just like any other republican.

“The fact that the two councillors are based both north and south, urban and rural is indicative of eirigi’s growing support across Ireland.”

“The fact that they are based in the capital and in the republican heartland of east Tyrone further highlights the diversity of support that eirigi is attracting.”

He added that there was no decision at present as the whether the group would be officially contesting the 2011 local government elections in Northern Ireland.

Two former eirigi activists have been charged in connection with the dissident republican shooting of two soldiers in Co Antrim.

Lurgan republican Colin Duffy (41) and Brian Shivers (44) from Magherafelt in Co Derry are both in custody charged with the gun attack at Massereene army base in March.

An eirigi spokesman later said that both men were no longer affiliated with the group.

Exit mobile version