In virtù di una vittoria su un campo da golf a nord americano, Rory McIlroy è divenuto il simbolo che ha reso tutti orgogliosi, nello stato Orangista, di provenire dall’Irlanda del Nord, mentre il pubblico è stato disorientato dai turisti che non sono così desiderosi di visitare il Nord. “Forse, se avessimo i campi da golf più”, rifletté la voce aziendale della Nuova Irlanda del Nord SpA.
Da lunedì sera, invece, il volto più familiare dell’Irlanda del Nord occupata ha tirato di nuovo fuori la sua brutta testa.
In quello che era chiaramente un attacco premeditato, centinaia di unionisti, armati di bombe molotov, bombe di vernice e pipe bpmb, si sono fiondati nell’isolata enclave nazionalista di Short Strand a East Belfast. L’attacco è stato lanciato da due diverse direzioni esattamente alle 21:00 ed è stato condotto da un gran numero di uomini vestiti tutti di nero, con passamontagna sul viso e guanti chirurgici alle mani.
Questa è stata la peggiore violenza che ha colpito Short Strand dopo il prolungato assedio settario di quasi un decennio fa e ha sollevato il timore che la UVF svoglia alimentare le tensioni mentre prende il via la stagione della marce dell’Orange Order.
Decine di case sono state danneggiate durante l’intenso attacco, mentre almeno un uomo è stato ricoverato in ospedale con gravi ferite alla testa. La banda unionista è stata respinta dai residenti usciti dalle loro case per difendere la comunità. Tuttavia, la banda ha continuato incessantemente a colpire il distretto con lanci di oggetti durati ore, mentre la PSNI non faceva nulla significativo per fermare l’attacco.
Quando la PSNI è intervenuta, è stato per sparare proiettili di plastica, ferendo un buon numero di giovani nazionalisti.
Il background agli attacchi di ieri sera, pianificati e orchestrati dalla UVF, è stata una crescente insoddisfazione all’interno dell’organizzazione perché l’Historical Enquiries Team della PSNI – che si occupa degli omicidi settari compiuti negli ultimi 40 anni – sta prendendo di mira importanti membri lealisti.
Il vicepresidente di éirígí Rab Jackson e il rappresentante del partito per Upper Falls Pádraic Mac Coitir hanno visitato la Short Strand questa mattina [Martedì] per mostrare solidarietà con i residenti e per incontrare gli attivisti locali di éirígí e gli operatori della comunità.
Ai due sono state mostrate alcune case più gravemente danneggiate e ha parlato ai residenti che hanno dichiarato di aver vissuto la notte più terrificante da molto tempo.
Jackson ha dichiarato: “I nazionalisti sono feriti, doloranti e stanchi del fatto che ogni volta che ci sono delle difficoltà nell’unionismo, queste si manifestano con violenti attacchi settari. In definitiva, ciò che abbiamo visto ieri sera è stato il fanatismo di una folla unionista – su ordine della UVF – che semplicemente non vuole un quartiere cattolico a East Belfast.
“L’attacco a Short Strand è anche un indicatore del fallimento totale di quello che viene chiamato il processo di pace e di chi ritiene serva per proteggere i nazionalisti nelle zone vulnerabili”.
Jackson ha aggiunto: “La gente di Short Strand è da lodare per il loro coraggio nell’affrontare la UVF e pr averli costretti a ritirarsi.
“La comunità Short Strand ha una storia lunga e orgogliosa di difesa della loro area dall’aggressione inglese e unionista, éirígí è fiducioso che l’attuale generazione di residenti non sarà meno determinata”.
Tratto da éirígí
Attack on Short Strand Repelled
By virtue of a victory on a north American golf course, Rory McIlroy was alleged to be a symbol that made everyone in the Orange state proud to be from ‘Northern Ireland’, while the public was invited to be mystified that tourists were not so keen on visiting the North. ‘Perhaps if we had more golf courses’, mused the corporate voice of New Northern Ireland Inc.
By Monday evening, however, the more familiar face of occupied Ireland had reared its ugly head.
In what was a clearly premeditated attack, hundreds of unionists, armed with petrol bombs, paint bombs and pipe bombs, launched themselves at the isolated nationalist Short Strand enclave in east Belfast. The attack was launched from two different directions at exactly 9pm and was led by a large number of men dressed all in black, with balaclavas over their faces and surgical gloves on their hands.
This was the worst violence to hit the Short Strand since the prolonged sectarian siege of nearly a decade ago and has raised fears that the UVF are intent on raising tensions as the Orange marching season gets underway.
Dozens of houses were damaged during the sustained attack, while at least one man was hospitalised with serious head injuries. The unionist mob was driven back by local people emerging from their homes to defend their community. However, the mob then proceeded to pelt the district with missiles for a number of hours, with the PSNI doing nothing meaningful to halt the attack.
When the PSNI did intervene, it was to fire plastic bullets, injuring a number of young nationalists in the process.
The background to last night’s attacks, which were planned and orchestrated by the UVF, was an increasing dissatisfaction within the organisation over the targeting of senior members by the PSNI’s Historical Enquiries Team for sectarian murders carried out over the last 40 years.
éirígí national vice-chairperson Rab Jackson and the party’s Upper Falls representative Pádraic Mac Coitir visited the Short Strand this morning [Tuesday] to show solidarity with residents and to meet with local éirígí activists and community workers.
The two were shown some of the most badly damaged houses and talked to residents who said they had experienced the most terrifying night in a long time.
Jackson said: “Nationalists are sick, sore and tired of the fact that every time there are difficulties within unionism, this manifests itself in violent sectarian attacks. Ultimately, what we witnessed last night was the cranking up of a unionist mob – at the behest of the UVF – that simply doesn’t want a catholic about the place in east Belfast.
“The attack on the Short Strand is also an indicator of the total failure of what is called the peace process and those who police it to protect nationalists in vulnerable areas.”
Jackson added: “The people of the Short Strand are to be commended for their bravery in confronting the UVF and eventually forcing them from the area.
“The Short Strand community has a long and proud history of defending their area from British and unionist aggression, éirígí is confident that the current generation of residents will be no less determined.”