Les Enfants Terribles

Elezioni suppletive a West Belfast per sostituire Gerry Adams

Un’elezione suppletiva avrà luogo a West Belfast per sostituire Gerry Adams a Westminster, dopo che si è dimesso per andare al Dail di Dublino

Gerry Adams @ DailAdams era stato rieletto con il 71% dei consensi nelle elezioni generali del 2010, ma non ha mai occupato il suo seggio a Westminster, perché si rifiuta di giurare alleanza alla Regina, come previsto dal regolamento.

L’ordinanza adesso è passata alla House of Commons per stabilire la data dell’elezione suppletiva, dopo che il presidente dello Sinn Fein è stato il primo eletto nella circoscrizione di Louth, conquistando al primo conteggio il seggio per il Dail.

Lunedì il whip del governo, Patrick McLoughlin, ha chiesto il permesso di tenere un’elezione per assegnare il seggio vacante.

McLoughlin ha affermato: “Gerry Adams, dalla sua elezione è divenuto Crown Steward and Bailiff of Her Majesty’s Manor for Northstead nella Contea di York”.

La posizione è il metodo concesso ai parlamentari di Westminster per lasciare il seggio, in quanto non è possibile dimettersi dalla House of Commons.

Adams in precedenza aveva annunciato di non volere il posto – che è pagato dalla Corona.

A gennaio lo Speaker della House of Commons aveva annunciato che Adams era stato “espulso dall’appartenenza alla Casa” in base al Disqualification Act del 1975.

I parlamentari hanno approvato la mozione di McLoughlin e presto verrà comunicata la data per l’elezione suppletiva.

By-election for Adams Westminster seat

A by-election is to take place in west Belfast, after Sinn Féin President Gerry Adams left Westminster to join the Dáil.

Mr Adams was re-elected with a 71% majority in West Belfast at the 2010 General Election, but never took his seat, because he refused to swear allegiance to the Queen.

The writ has now been moved in the House of Commons for a by-election to be held, after the Sinn Féin president topped the poll in the Louth constituency, winning a seat in the Dáil on the first count in February.

On Monday, government chief whip Patrick McLoughlin asked for permission to hold a by-election to fill the vacant seat.

Mr McLoughlin said: “Gerry Adams, since his election, has been appointed to the office of Crown Steward and Bailiff of Her Majesty’s Manor for Northstead in the County of York.”

The position is a way for MPs to step down as they are not permitted to resign from the House of Commons.

Mr Adams previously said he had not accepted the Crown post, which is a paid position.

In January, the Speaker of the House announced Mr Adams had been “disqualified from membership of the House” under the Disqualification Act 1975.

MPs approved Mr McLoughlin’s motion without a vote meaning a timetable will now be set for the by-election.

Exit mobile version