Les Enfants Terribles

Enda Kenny incontra la famiglie del massacro di Ballymurphy

I parenti delle vittime di Ballymurphy | © Pacemaker

Il primo ministro irlandese Enda Kenny incontra oggi le famiglie delle 10 persone assassinate dall’esercito inglese a Ballymurphy nell’agosto 1971

Enda Kenny da tempo sostiene la richiesta dei parenti delle vittime di avviare un’inchiesta indipendente sulle uccisioni di oltre 40 anni fa.

Oggi il Taoiseach (primo ministro) incontrerà nuovamente le famiglie a West Belfast.

L’incontro giunge dopo quello di ieri con le famiglie del massacro di Kingsmill del 1976, in cui morirono dieci protestanti, che porterà il rilascio dei documenti statali, secondo quanto promesso da Enda Kenny.

Le famiglie di Ballymurphy hanno detto di sostenere quelle di Kingsmill.

Parlando prima dell’incontro con Enda Kenny, John Teggart – il cui padre fu ucciso dai paracadutisti inglesi a West Belfast – ha accusato le autorità di “arrampicarsi sui vetri” quando si tratta di fornire informazioni.

“Stiamo portando alla sua attenzione la richiesta di un’inchiesta, di come viene affrontata dal ministero della Difesa e dalla PSNI”, ha detto Teggart.

“Fino ad ora il ministero della Difesa e la PSNI non hanno collaborato con i nostri legali, otteniamo solo continue promesse di consegna delle informazioni ma poi dicono di non essere mai pronti. Non ci forniscono informazioni.

“Ho avuto ieri una telefonata da Enda Kenny sui documenti relativi a Kingsmill da consegnare alle famiglie.

“Sarà lo stesso per noi oggi. Sono sicuro che Enda chiederà il pieno sostegno del ministero della Difesa, del governo britannico e della polizia alle famiglie di Ballymurphy e ai nostri legali, in modo da ottenere la verità su quanto accadde”.

Un sacerdote cattolico e una madre di otto figli furono tra le 10 vittime uccise dai proiettili sparati dai paracadutisti britannici nel 1971, mentre un’undicesima vittima morì per un attacco di cuore.

L’esercito ha sostenuto che le sue truppe aprirono il fuoco per rispondere agli spari dei paramilitari repubblicani.

Tuttavia, le famiglie delle vittime hanno sempre sostenuto la loro innocenza.

Enda Kenny to meet with Ballymurphy families

The families of 10 people shot dead by the British Army in Ballymurphy in August 1971 are holding a meeting with Taoiseach Enda Kenny.

Mr Kenny has already backed relatives in their call for an independent inquiry into the shootings 40 years ago.

He is meeting them again in west Belfast on Friday.

It comes after families of the Kingsmill shootings, in which 10 Protestant workmen died in 1976, said the Taoiseach assured them that state files would be released, following a meeting in Co Armagh on Thursday.

The Ballymurphy families said they support the Kingsmill families.

Speaking ahead of the meeting with Enda Kenny, John Teggart – whose father was among those killed when paratroopers opened fire in west Belfast – accused authorities of “dragging their heels” when it comes to disclosing information.

“We’re bringing to his attention about the inquests, how they’re being addressed by the MOD and the PSNI,” he said.

“Up until now the MOD and the PSNI have not been cooperating with our legal team, what you find is we were supposed to get a full disclosure and month after month they’re saying they’re not ready, they’re not handing the disclosure over to us.

“I noticed yesterday a call from Enda Kenny, and rightly, for the Kingsmill documents to be passed over to the families.

“It will be similar for ourselves today, I’m sure Enda will be calling for the MOD, British Government and police to fully engage with the Ballymurphy families and their legal teams so we can get to the truth of what happened.”

A Catholic priest and a mother-of-eight were among the 10 people shot by paratroopers in 1971, while an 11th person died of a heart attack suffered during the carnage.

The Army has claimed that its troops opened fire on the day in question after being shot at by republicans, as it acted to round up suspected paramilitaries after internment was introduced.

However, the families of those killed have always maintained their innocence.

Exit mobile version