Les Enfants Terribles

Entra in vigore la legge sulla Morte Presunta

La legge, voluta per aiutare i familiari delle persone rapite, assassinate e nascoste dell’IRA, entra in vigore la prossima settimana

The DisappearedLa Presumption of Death Bill (Legge sulla Morte Presunta) permetterà alle famiglie dei cosiddetti Disappeared (gli Scomparsi), di cui non sono ancora stati ritrovati i corpi, di sistemare i loro affari.

Permetterà alle famiglie di ricevere il certificato di morte se i loro cari sono scomparsi da sette anni, aprendo la strada alla sistemazione dei loro patrimoni.

“Sebbene siano pochissime le persone che avranno bisogno di questo, ci sono famiglie in Irlanda del Nord che hanno sofferto la tragedia di aver perso un membro della propria famiglia per così tanto, o in circostanze che portano all’inevitabile conclusione secondo cui sono morti”, ha affermato il ministro delle Finanze Sammy Wilson.

“Per quelle famiglie, tra cui quelle dei Disappeared, mi auguro che la legge possa alleggerire alcune delle sofferenze sopportate”.

L’Alta Corte può dichiarare che una persona scomparsa sia presumibilmente morta, per emettere il certificato di morte.

La scorsa settimana è emerso che Peter Wilson, 21 anni di West Belfast, sparito da casa nel 1973, potrebbe essere diventato l’ultima vittima dei rapimenti IRA.

Ci sono ora 14 Disappeared – persone rapite, uccise e nascoste segretamente dai repubblicani.

Cinque di loro, Eamon Molloy, Brian McKinney, John McClory, Jean McConville e Danny McIlhone, sono stati ritrovati.

L’IRA ammise nel 1999 di aver ucciso e sepolto nove delle vittime – Seamus Wright, Kevin McKee, Jean McConville, Columba McVeigh, Brendan Megraw, John McClory, Brian McKinney, Eamon Molloy and Danny McIlhone – in luoghi segreti.

Altri scomparsi durante il conflitto comprendono Gerry Evans, Charles Armstrong, Robert Nairac – che sarebbe stato assassinato dall’IRA – e Seamus Ruddy, sparito in Francia ed la cui morte è stata rivendicata dall’Irish National Liberation Army.

Disappeared law to come into force

New legislation to help relatives of those murdered and dumped by the IRA will come into force next week.

The Presumption of Death Bill will allow the families of the so-called Disappeared, who have never found the bodies of the victims, to settle their affairs.

It will enable families to receive death certificates if their loved ones have been missing for seven years, paving the way for resolution of their estate.

“Whilst very few people will have any need for this, there are families across Northern Ireland who have suffered the tragedy of having a family member go missing for so long, or in such circumstances that the inescapable conclusion is that they have died”, Finance Minister Sammy Wilson said.

“For those families, such as those of the Disappeared, I hope that this Act will ease some of the suffering that they have endured.”

The High Court may declare that a missing person may be presumed dead for the issuing of death certificates.

Last week it emerged west Belfast man Peter Wilson, 21, who vanished from his home in 1973, may have become the latest IRA abduction victim.

There are now 14 Disappeared – people who were abducted, murdered and secretly buried by republicans.

A total of five of them, Eamon Molloy, Brian McKinney, John McClory, Jean McConville and Danny McIlhone, have been found.

The IRA admitted in 1999 that it murdered and buried nine of the victims – Seamus Wright, Kevin McKee, Ms McConville, Columba McVeigh, Brendan Megraw, Mr McClory, Mr McKinney, Mr Molloy and Mr McIlhone – in secret locations.

Others who vanished during the conflict include Gerry Evans, Charles Armstrong, Robert Nairac – who are also thought to have been murdered by the IRA – and Seamus Ruddy, who disappeared in France and whose murder was admitted by the splinter republican group the Irish National Liberation Army.

Exit mobile version