Les Enfants Terribles

Ex paracadutisti al dibattito su Bloody Sunday

Le famiglie della Bloody Sunday sedevano a pochi passi di distanza da un ex paracadutista che guidò le truppe colpevoli di avere assassinato i loro cari, durante il dibattito a Westminster sul Rapporto Saville

Bloody SundayDue ex paracadutisti presenti a Derry durante la Bloody Sunday erano nei posti assegnati al pubblico a Westminster durante in dibattito di mercoledì sul rapporto redatto da Lord Saville, secondo quanto riportato dai parenti delle vittime.

John Kelly, il cui fratello Michael fu tra le quattordici vittime assassinate il 30 gennaio 1972, afferma che l’ex paracadutista, conosciuto dalla Bloody Sunday Inquiry come il “Soldato O”, ed il maggiore Edward Loden hanno assistito al dibattito dalla galleria riservata al pubblico, a pochi metri dalle famiglie delle vittime.
L’uomo di è detto scioccato dalla presenza degli ex paracadutisti.

“Eravamo nella galleria per il pubblico per il dibattito e abbiamo visto i due ex parà, il Soldato O ed il maggiore Ted Lord. Il maggiore Loden stava prendendo appunti e alla fine mi ha fatto un cenno”, afferma.

Kelly ritiene “molto positivo” il dibattito e ha aggiunto di essere rimasto sorpreso dal linguaggio utilizzato da alcuni parlamentari.

“Penso che il dibattito nel complesso sia stato molto positivo. Anche i parlamentari Tory, alcuni con esperienza militare alle spalle, hanno detto di aver accettato la versione degli eveti determinata da Saville. Hanno accettato che il governo abbia porto le proprie scuse e abbia preso la responsabilità (per le morti) e alcuni hanno detto di appoggiare la richiesta di agireire penalmente. Uno ha bollato le azioni dei paracadutisti come una completa disgrazia. Sono stato sorpreso di sentire quel tipo di linguaggio usato dai tories“, afferma.

Cancellare onorificenza

Durante il dibattito, il parlamentare di Foyle Mark Durkan (SDLP), ha detto che lo Stato britannico organizzò una campagna di “bugie erette sui trampoli” nel periodo seguente al massacro.

Ha anche chiesto il ritiro dell’OBE (Order of the British Empire – Ordine dell’Impero Britannico) assegnato al comandante dei paracadutisti, il colonnello Derek Wilson – duramente criticato nel rapporto Saville.

“Un anno dopo gli omicidi, il colonnello WIlford del 1° Reggimento Paracadutisti ricevette l’OBE. Era la ricompensa per l’omicidio, l’ingiustizia e le bugie. So che esiste l’Honours Forfeiture Committee (Comitato per il Ritiro delle Onorificenze). Sta analizzando l’onorificenza che gli è stata concessa? E’ divenuto un grande insulto non solo per la popolazione di Derry ma di tutta l’Irlanda, perché vedono questa onoreficenza come un premio per quanto avvenuto durante la Bloody Sunday – per l’ingiustizia e gli omicidi di quel giorno e per le menzogne architettate e propagate in seguito. Cosa si sta facendo a tale proposito?”, chiede Durkan.

Ex-paras at Bloody Sunday debate

The Bloody Sunday familes sat just yards away from a former paratrooper who commanded the troops who killed their loved ones during a debate on the Saville report at Westminster on Wednesday.

Two former paratroopers who were in Derry on Bloody Sunday were in the public gallery at Westminster during the debate on Lord Saville’s report this week, according to the relatives.

John Kelly, whose brother, Michael, was among those shot dead on January 30th 1972, said the former paratrooper known to the Bloody Sunday Inquiry as ‘Soldier O’ and Major Edward Loden watched the debate from the public gallery – just yards from the Bloody Sunday families.
He said he was shocked to see the former paratroopers.

“We were in the public gallery for the debate and noticed two former paras, Soldier O and Major Ted Loden. Major Loden was taking notes and even nodded at me at the end,” he said.

Mr Kelly said the debate was “very positive” and added that he was surprised at the language used by some MPs.

“I thought the debate on the whole was very positive. Even Tory MPs, some of whom had military backgrounds, said they accepted Saville’s version of events. They all accepted the government’s apology and admission of responsibility and some even said they supported the call for prosecutions. One called the actions of the paras a total disgrace. I was surprised to hear such language being used by Tories,” he said.

‘Withdraw OBE’

During the debate, Foyle MP Mark Durkan said the British state organised a campaign of “lies erected on stilts” in the aftermath of the massacre.

He also called for the OBE given to paras commander Col. Derek Wilford – who was strongly criticised in the Saville report – to be withdrawn.

“One year after the murders, Colonel Wilford of 1st Para was awarded the OBE. That was the reward for murder, injustice and lies. I understand that there is an Honours Forfeiture Committee; is it considering the honour that was given to him? It came as a huge insult to people not just in Derry but throughout Ireland because they saw it as his reward for what had happened on Bloody Sunday – for the injustice and murder of that day and for the lies that were concocted and propagated thereafter. What is being done in that regard?” he said.

Exit mobile version