Les Enfants Terribles

Ex prigioniero INLA teme per la sua vita

Un ex prigioniero INLA di Derry riferisce di minacce alla sua vita da parte di altri repubblicani

Taxi cab signMartedì, intorno alle 00:45, hanno incendiato l’autovettura ed il furgone di lavoro di Paul Maxwell, posizionati fuori dalla sua abitazione nel quartiere di Creggan.

Un portavoce ha detto che sono stati infranti i finestrini di entrambi i veicoli ed è stato utilizzato un accelerante prima di incendiare i due mezzi.

Maxwell ha riferito di essere stato falsamente accusato di aver rubato migliaia di sterline da una compagnia di taxi di Derry.

“Lo scorso mese, una coalizione di differenti gruppi repubblicani sono venuti a casa mia e hanno chiesto alcune cose a me ed a mio figlio, cui abbiamo aderito”, ha detto.

“Ma un gruppo in particolare sta avanzando delle accuse, dicendo che sei settimane fa siamo andati in una società di taxi e abbiamo rubato 10.500 sterline.

“Voglio comunicare che non ho mai rubato in in quell’ufficio, e penso che gli autori sono dei criminali.

“Questo gruppo si tiene in contatto con noi e ci dice che dobbiamo cedere le 10.500 sterline ma devo far sapere a queste persone che non ho quei soldi”.

Ha quindi aggiunto: “Anche se avessi una simile somma di denaro non dovrei darla a loro, perché non sono stato io a rubarlo”.

Ex-INLA man fears for his life

A former INLA prisoner from Londonderry has said his life is under threat from other republicans.

Paul Maxwell had his car and work van burnt outside his house in Creggan at about 0045 GMT on Tuesday.

A police spokesperson said that windows were broken in both vehicles and an accelerant was used before the vehicles were set alight.

Mr Maxwell said he has been falsely accused of stealing thousands of pounds from a taxi company in the city.

“Last month, a coalition of different republican groups came into the house and demanded certain things from me and my son, which we adhered to,” he said.

“But one group in particular are pursuing allegations that about six weeks ago we went into a cab firm and stole £10,500.

“I’d like to state that at no time did I rob the cab office, and I think the people that did it are criminals.

“This group keeps contacting us and saying we have to hand over £10,500 but I need to let these people know that I do not have that kind of money.”

He added: “Even if I did have that sort of money I wouldn’t be giving it to them because it wasn’t me that stole it.”

Exit mobile version