Les Enfants Terribles

Fragile tregua a East Belfast

East Belfast | @ Alan Lewis, Photopress BelfastDopo due giorni consecutivi di gravi disordini a East Belfast, c’è stata una fragile calma mercoledì sera nell’interfaccia.

Mentre i rappresentanti comunitari cercavano di gestire la pace attraverso i colloqui, gli stewart hanno pattugliato le strade della parte inferiore di Newtownards Road nel tentativo di smorzare le tensioni.

Ci sono state comunque frizioni tra i gruppi lealisti e repubblicani.

Il primo ministro Peter Robinson ed il suo vice Martin McGuinness hanno invito un funzionario per indagare sulle principali problemi della zona.

I repubblicani sono sospettati di aver sparato alcuni proiettili, uno dei quali ha colpito un fotografo ad una coscia, mentre altre due uomini hanno subito ferite da arma da fuoco.

Un elevato numero di molotov, oggetti e fuochi d’artificio sono stati lanciati martedì sera contro le forze di polizia. Due uomini si sono ustionati e gli agenti della PSNI hanno esploso decine di proiettili di plastica.

Una donna di 20 anni è stata arrestata per possesso di arma e per aver aggredito la polizia.

Mercoledì sera la polizia ha arrestato un ventiduenne proveniente di West Belfast per reati connessi ai disordini. Una portavoce della polizia ha confermato che l’interrogatorio è in corso ad Antrim.

Secondo la polizia i paramilitari lealisti dell’Ulster Volunteer Force (UVF) hanno pianificato i disordini.

Fragile peace in east Belfast

AFTER two consecutive days of serious rioting in east Belfast there was an uneasy calm on the city interface on Wednesday night.

As talks between community representatives gather pace, so-called community marshalls patrolled the streets of the lower Newtownards Road in an attempt to defuse tensions.

However, there were reports of stand-offs between loyalist and republican groups.

First minister Peter Robinson and deputy First minister Martin McGuinness have dispatched a senior civil servant to investigate the main interface concerns.

Dissident republicans are suspected of firing live rounds which left a press photographer with a leg injury, while two other men suffered bullet wounds amid two nights of violence.

A barrage of petrol bombs, missiles and fireworks was thrown at security force lines on Tuesday night, with two men suffering burn injuries and officers firing dozens of plastic bullets.

A 20-year-old woman has been arrested on suspicion of possessing an offensive weapon and assaulting police.

On Wednesday night, police arrested a 22-year-old man from west Belfast in connection with the troubles. A police spokeswoman said he was being questioned in Antrim.

Police said the loyalist paramilitary Ulster Volunteer Force (UVF) had orchestrated the trouble.

Exit mobile version