Les Enfants Terribles

Free Brendan Lillis: la compagna Roisin non si arrende

La compagna di Lillis, gravementre malato e detenuto a Maghaberry, afferma che proseguirà lo sciopero della fame fino al rilascio del prigioniero repubblicano

Release Brendan LillisVenerdì, il primo giorno della protesta di Roisin Allsopp, il ministro della GIustizia ha annunciato che non permetterà a Lillis di uscire dalla prigione di Maghaberry.

Il cinquantanovenne soffre di spondilite anchilosante e si trova nell’ala ospedaliera della prigione da quasi 600 giorni.

“Non sono sorpresa dalla reazione di David Ford, ma da un punto di vista umanitario dovrebbe prendere una posizione su questo”, afferma la Allsopp.

“Ma c’è un sacco di scarica barile da organizzazione a organizzazione.”

Lillis è in carcere perché la sua licenza di rilascio è stata revocata due anni fa, quando fu nuovamente arrestato in relazione ad un sequestro di persona, ma le autorità dicono che è incapace a sostenere un processo.

L’uomo di West Belfast è stato precedentemente dietro le sbarre nel 1970 per possesso di esplosivi.

Jennifer McCann, parlamentare Sinn Fein, ha visitato Lillis in carcere per comunicargli decisione di David Ford.

“Abbiamo dato a Brendan la notizia ed era molto triste e molto deluso. Ha compreso che stiamo facendo tutto il possibile e stiamo cercando di tenerlo di buon umore”, ha detto.

“Brendan Lillis è costretto a letto e in un dolore estremo. Sono molto deluso dal fatto che il ministro abbia affermato che non ci sarà il rilascio di questo uomo”.

Al ministero della Giustizia affermano che il caso di Brendan Lillis è ancora all’esame della Commissione per il RIlascio.

La Allsopp detto che la sua posizione non cambierà fino a quando il suo compagno non verrà rilasciato.

“Se la Commissione seguirà la decisione del ministro della Giustizia, sono assolutamente pronta a continuare la protesta, ma attualmente sono in fase di discussione.

“Io non mi arrendo”.

Prisoner’s partner starts hunger strike

The partner of a seriously ill Maghaberry prisoner says she will not give up her hunger strike until Brendan Lillis is released.

On Friday, the first day of Roisin Allsopp’s protest, the Justice Minister announced he would not allow Mr Lillis out of Maghaberry.

The 59-year-old suffers from arthritic condition ankylosing spondylitis and has been on the prison’s hospital wing for 600 days.

“I’m not surprised by David Ford’s reaction, but from a humanitarian point of view I believe he should’ve took some stance on this,” said Ms Allsopp.

“But there’s a lot of passing the buck from organisation to organisation.”

Mr Lillis is in jail because his political licence was revoked two years ago, when he was re-arrested in connection with a tiger kidnapping, but authorities say he is unfit to stand trial.

The west Belfast man was previously behind bars in the 1970s for explosives charges.

Sinn Féin MLA Jennifer McCann visited Mr Lillis in prison to tell him David Ford’s decision.

“We told Brendan the news and he was quite saddened and very disappointed. He accepted that we were doing all we can and we’re trying to keep him in good spirits,” she said.

“Brendan Lillis is bed-ridden and in extreme pain. I’m very disappointed that the Minister has said he won’t be releasing this man.”

The Department of Justice claim Brendan Lillis’s case is still being considered by the Parole Commission

Ms Allsopp said her stance will not change until her partner is released.

“If the Parole Commission go with the Justice Minister’s decision I’m absolutely prepared to keep on protesting but they’re in talks at the moment.

“I’m not giving up.”

Exit mobile version