A Chairde – Cari amici,
sono passati 21 mesi da quando Marian è stata arrestata e imprigionata – noi speriamo di intensificare la campagna per il suo rilascio nelle prossime settimane. Come famiglia di Marian siamo grati sia per il vostro continuo sostegno e per il vostro rispetto e la comprensione delle pressioni che ci soverchiano.
L’indirizzo e-mail freemarianpricecampaign@gmail.com – è stato creato come punto centrale per il rilascio delle informazioni dalla famiglia di Marian a chi sostiene attivamente la campagna per la sua liberazione.
Tutte le informazioni contenute nelle e-mail saranno di pubblico dominio e dovrebbero essere condivise nel modo più ampio possibile per aiutare a coordinare e a rafforzare la campagna Free Marian Price.
Vogliamo cogliere l’occasione per ringraziare tutti voi per il sostegno e per il vostro lavoro instancabile nella distribuzione di tutte le notizie, gli eventi e gli aggiornamenti sui vostri siti – è molto apprezzato e desideriamo impegnarci attraverso questa nuova email per aumentare la pubblicità alla campagna di liberazione, contribuendo alla grande rete già esistente.
I sostenitori sono invitati ad aggiornare la famiglia di Marian sulle azioni che state intraprendendo e sugli esiti del lavoro svolto inviando un chiaro, breve e specifico aggiornamento a questo indirizzo.
Vi preghiamo di essere consapevoli del fatto che non risponderemo alla posta in arrivo a meno non sia proprio necessario e non risponderemo ad alcuna richiesta della stampa tramite questo indirizzo e-mail.
Gli abusi verranno segnalati.
Per favore controllate le dichiarazioni delle prossime settimane e condividete con noi gli indirizzi e-mail di chiunque sia coinvolto in campagne di sostegno per la liberazione i Marian Price attraverso Facebook, Twitter o altri mezzi web.
Go raibh míle maith agaibh! – Un milione di grazie!
La famiglia Price McGlinchey.
Tratto da News Letter
A statement from the Price McGlinchey Family, 12 February 2013
A Chairde,
It’s been 21 months since Marian was arrested and imprisoned – we hope to step up the campaign for her release in the coming weeks. As Marian’s family we are grateful both for your continuing support and your respect and understanding of the pressures we are under.
This email address – freemarianpricecampaign@gmail.com – has been set up as a central point of outgoing information from Marian’s family to those who are actively supporting the campaign for her release.
All information included in the e-mails will be for use in the public domain and should be shared as widely as possible to help co-ordinate and strengthen the Free Marian Price Campaign.
We want to take this opportunity to thank you all for your support and for your tireless work in the distribution of all news, events and updates on your sites – it is much appreciated and we feel by engaging with you through this email we will increase publicity for the campaign by contributing and adding to the great network already in place.
Supporters are asked to keep Marian’s family updated on the actions you are taking and the outcome of any lobbying work by sending clear, brief and factual updates to this address.
Please be aware that incoming mail will not be replied to unless necessary and no press requests to this e-mail address will be responded to.
Abusive mail will be reported.
Please keep an eye out for future statements in the coming weeks and please share any email addresses with us for anyone you are in contact with who is involved in facebook, twitter or other web campaigns in support of the Free Marian Price Campaign.
Go raibh míle maith agaibh!
The Price McGlinchey family.