Gordon Brown e Brian Cowen stanno lasciando i colloqui di Hillsborough senza aver raggiunto un accordo
Utv ha saputo che il Segretario di Stato Shaun Woodward e il ministero degli Esteri irlandese Micheal Martin guideranno i prossimi colloqui.
Non è chiara la reazione dei partiti, ma il DUP ha già detto che nessun accordo sarà raggiunto oggi.
Il ministro dell’Ambiente del DUP Edwon Poots dice che concludere un accordo nelle prossime ora è “una grossa domanda”.
Ha detto: “Stiamo ancora lavorando per ottenere le giuste condizioni, in ultima analisi, è quello che deve essere fatto. Non stiamo andando a stabilire una tempistica.
“Ci muoveremo solo quando vedremo che le condizioni sono giuste per procedere – e non un secondo prima”.
Brown salterà il Question time a Westminster, e sarà sostituito da Harriet Harman.
Questa mattina, un portavoce del governo britannico ha riferito: “Il Primo ministro ed il Taoiseach sono stati coinvolti nelle discussioni durate tutta la sera insieme alla dirigenza di Sinn Fein e DUP ed insieme agli altri leader nordirlandesi. I colloqui proseguiranno in mattinata”.
Ha proseguito il portavoce: “Continuiamo a credere che c’è posto per un accordo sugli elementi che devono essere in atto per permettere la devolution in Irlanda del Nord”.
Martedì i due primi ministri hanno promesso di restare ai colloqui di Hillsborough fino a quando un accordo non fosse stato raggiunto, parlando di progressi fatti durante una sessione notturna di lavoro.
C’erano voci che parlavano di un accordo quasi raggiunto per il trasferimento dei poteri sull’ordine pubblico da Westminster all’Assemblea nordirlandese prima delle prossime elezioni generali, mentre un compromesso era in corso di negoziazione per ottenere un nuovo sistema di controllo delle parate dei Loyal Order.
Agli incontri sono giunti anche i due primo ministri, dopo che i lunghi dibattiti tra il DUP e lo Sinn Fein sulla devolution sono arriivati fino ad un punto di crisi.
Tratto da Utv
Brown, Cowen to leave without deal
Gordon Brown and Brian Cowen are to leave the Hillsborough talks without a policing deal in place.
UTV understands Northern Ireland Secretary Shaun Woodward and Irish Foreign Minister Michael Martin will stay to chair ongoing talks.
It is not clear how the parties will react but the DUP has already said a deal will not be done on Wednesday.
DUP Environment Minister Edwin Poots said concluding a deal in the next few hours was a “big ask”.
He said: “We are still working on getting the conditions right, ultimately that is what has to be done. We’re not going to be put down to a time frame.
“We will only move whenever we accept the conditions are right to move forward – not a second before it.”
Mr Brown will miss Prime Minister’s Questions at Westminster, and Downing Street confirmed Harriet Harman will deputise for the Prime Minister at the despatch box.
Earlier on Wednesday, a UK Government spokesman said: “The Prime Minister and the Taoiseach have been engaged in discussions throughout the night with both the Sinn Fein and DUP leaderships and with the other Northern Ireland leaders. Meetings will continue throughout the morning.”
The Government spokesman added: “We continue to believe that there is scope for agreement on the elements that need to be in place to enable the completion of devolution in Northern Ireland.”
On Tuesday, the British and Irish Premiers had vowed to stay at the Hillsborough talks until a deal was brokered, claiming progress had been made during an overnight session.
There was speculation that the parties were edging towards an agreement that would see law and order powers transferred from Westminster to the Northern Ireland Assembly before the upcoming general election, while a compromise deal was being negotiated on a new system for overseeing Loyal Order parades.
The talks were dramatically convened by the two premiers on Monday after the long-running row between the Democratic Unionists and Sinn Fein over the stalled devolution of policing powers escalated to crisis point.