Les Enfants Terribles

G8 2013: Lough Erne chiuso alla navigazione

Lough Erne

Parte del lago Erne sarà chiuso nel corso del piano di sicurezza per il G8

Nessuna barca portà transitare dal 16 al 18 giugno prossimi oltre Lock Gates a Portora verso l’area in cui si svolgerà il summit nei pressi di Ross Point.

La polizia afferma che le altre attività, come la pesca, potranno continuare normalmente.

Lanciando il piano marino per il G8, i funzionari hanno spiegato: “Come parte del nostro ruolo nella preparazione di un G8 sicuro per tutti, dono dtsti svvisti i piani per controllare Lough Erne.

“Ciò comporterà l’attuazione di un piano marino, il cui scopo è quello di garantire un G8 sicuro e protetto, riducendo al minimo i disagi per gli utenti del lago.

“Ci saranno indicazioni chiare prima di ogni chiusura. Questo per aiutare a salvaguardare i frequentatori del lago e per proteggerli da danni o lesioni.

“È importante che tutti i frequentatori seguano le indicazioni di sicurezza. La chiusura è basata sulla legge e verrà applicata. Le violazioni sono passibili di azione penale”.

Gli otto leader più potenti del mondo saranno presenti a Enniskillen per un summit di due giorni che avrà luogo tra meno di due mesi.

Per gestire qualsiasi minaccia alla sicurezza saranno ipiegati migliaia di agenti della PSNI, aiutati da altri 3.500 agenti provenienti da tutto il Regno Unito.

In cielo verranno utilizzati anche droni controllati a distanza.

“La polizia si è incontrata con i gruppi locali per discutere i piani e hanno lavorato con altre organizzazioni durante la fase di pianificazione”, spiega la PSNI.

“Soddisfare le esigenze della nostra comunità è stato un fattore fondamentale e abbiamo lavorato per ridurre l’eventuale disagio arrecato agli utenti del Lough Erne”.

Lough closed in G8 marine security plan

Lower Lough Erne will be closed as part of security plans for the G8.

No boats will be permitted from Lock Gates at Portora to an area north of the Venue adjacent to Ross Point between 16 and 18 June while the event takes place in Co Fermanagh.

Police said shoreline activities such as fishing can continue as normal.

Launching their G8 marine plan, officers explained: “As part of our role in preparing to deliver a safe G8 event for everyone, planning has been taking place to police Lough Erne.

“This will involve implementing a marine plan, the aim of which is to deliver a safe and secure G8 while minimising disruption to users of the Lough.

“There will be stand-off markers in place in advance of each closure. These are to help safeguard lough users and to protect them from damage or injury.

“It is important they everyone using the lough heeds these safety markers. The closure is legislation based and will be enforced, breaches of it will be liable for prosecution.”

Eight of the world’s most powerful leaders will attend the Lough Erne resort in Enniskillen for the two-day summit, which takes place in less than two months time.

A massive police operation including thousands of PSNI officers – plus around 3,500 extra officers from around the UK – has been organised to deal with any security threats.

Unmanned aerial drones will also be deployed.

“Local police have met with local groups to discuss the plans and have been working with partner organisations during the planning phase,” police continued.

“Meeting the ongoing needs of our community has been a key consideration and we have been working to reduce any potential inconvenience caused to users of Lough Erne.”

Exit mobile version