Les Enfants Terribles

Gary Donnelly condannato a sette mesi per aggressione

Un repubblicano è stato incarcerato dopo aver perso l’appello contro la condanna per aver aggredito e ostacolato un agente di polizia

Gary DonnellyGary Donnelly, 39 anni di Kildrum Gardens a Creggan, è stato condannato a sette mesi di carcere.

La condanna è relativa all’incidente avvenuto in Foyle Street a Derry nel novembre 2007.

Al Londonderry Crown Court, il giudice Piers Grant ha confermato la condanna, nonché ne ha aggiunta un’altra per aver ostacolato un poliziotto.

Attraverso il suo avvocato, Donnelly ha detto alla corte di non essere disposto a svolgere qualsiasi forma di libertà vigilata o di servizio alla comunità come parte delle opzioni contenute nella sentenza dei giudici.

Durante l’incidente nel novembre 2007, Donnelly subì una frattura in tre parti del braccio. Venne multato di 450 sterline quando fu condanato la prima volta, a gennaio 2008.

Giovedì, descrivendo i reati come “molto gravi”, il giudice Grant ha detto di aver preso in considerazioe anche le precedenti condanne di Donnelly.

Queste comprendevano aggressioni contro agenti di polizia, dirottamento, comportamenti riottosi e disordinati – così come ha commesso gli ultimi tre reati mentre era in sospensione condizionale per un reato del 2006.

Il giudice ha condannato Donnelly a sei mesi più un ulteriore mese per la condanna sospesa, da scontare consecutivamente.

Dissident Gary Donnelly jailed for assault

A dissident republican has been jailed after losing his appeal against convictions for assaulting and obstructing a police officer.

Gary Donnelly, 39, from Kildrum Gardens, Creggan, Londonderry, was sentenced to seven months.

They relate to an incident at Foyle Street in the city in November 2007.

At Londonderry Crown Court, Judge Piers Grant upheld the convictions as well as a further conviction for obstructing a police officer.

Through his barrister, Donnelly told the court that he was unwilling to carry out any form of probation order or any form of community service as part of the judges sentencing options.

During the incident in 2007, Donnelly sustained a three-part fracture to his arm. He was fined £450 when originally convicted in January.

On Thursday, describing the offences as “very serious”, Judge Grant said he took into consideration Donnelly’s previous convictions.

These included assaulting police officers, hijacking, riotous behaviour and disorderly behaviour – as well as the fact that Donnelly committed the three latest offences while under a suspended sentence for a previous offence in 2006.

He jailed Donnelly for six months and also put into effect a one month suspended sentence, to run consecutively.

Exit mobile version