Les Enfants Terribles

Gary Donnelly eletto a Derry

Il prominente repubblicano è stato eletto nel consiglio di Derry e Strabane

Gary Donnelly, legato al 32 County Sovereignty Movement, ha ottenuto un grande risultato nel distretto elettorale di Moor con 1.154 voti di prima preferenza.

I candidati indipendenti eletti nel nuovo consiglio sono quattro (Dermot Dee QWuigley con 1.037 voti; Darren O’Reilly con 1.091 voti; Paul Gallagher con 978 e Gary Donnelly), ma bisognerà vedere se il grande successo ottenuto da Gary Donnelly incoraggerà i gruppi repubblicani contrari al processo di pace di entrare nel processo democratico e ciò che questo potrà significare per l’Irlanda del Nord.

Lo Sinn Féin è risultato il primo partito a Derry e Strabane dopo aver preso il 36,1% dei voti di prima preferenza e con l’elezione di 16 candidati.

Per due generazioni l’area è stato il regno incontrastato dell’SDLP ma il partito in questa tornata elettorale ha conquistato 10 seggi, fermandosi al secondo posto.

Il vice primo ministro Martin McGuinness ha parlato di risultato “storico” per lo Sinn Féin, dopo che il partito di Falls Road è riuscito a prendere il controllo del consiglio dalle mani dell’SDLP.

Ha riferito a UTV: “È un po’ di storia repubblicana della città.

“Lo Sinn Féin non è mai stato il più grande partito politico della città fino ad ora e questo è un risultato straordinario e un credito per i nostri attivisti e rappresentanti eletti”.

Il leader dell’SDLP, Alasdair McDonnell, ha detto che era da aspettarselo a seguito dei cambiamenti nei confini della distretto elettorale.

Ha spiegato: “Lo Sinn Féin ha una posizione dominante in Strabane e quando si incorpora Strabane a Derry, naturalmente hanno avuto modo di contare di più.

“Nella situazione precedente c’era equilibrio, aggiungendo Strabane lo Sinn Féin ha conquistato il distretto elettorale. Lo sapevamo che lo Sinn Féin sarebbe stato avanti di un seggio o due”.

Nel frattempo, l’affluenza è stata alta in Fermanagh e Omagh, con il 61,2% degli 80.885 votanti che hanno espresso il loro voto per eleggere i 40 consiglieri della nuova super-circoscrizione.

Qui lo Sinn Féin ha la più alta percentuale di voti di prima preferenza e 17 seggi. L’UUP ha nove seggi, l’SDLP esprime otto consiglieri, il DUP ne ha eletti cinque e c’è un consigliere indipendente.

Nel Mid Ulster lo Sinn Féin è risultato il grande vincitore, con il 41% dei voti di prima preferenza, risultando primi in quattro distretti elettorali su sette ed eleggendo 18 consiglieri.

Il DUP ha ottenuto 11 seggi nella circoscrizione Causeway Coast e Glens, con l’UUP che segue a ruota con 10 seggi e sette per per lo Sinn Féin. Il TUV di Jim Allister ha guadagnato tre posti nel consiglio.

Dissident tops poll in Derry district

A prominent dissident republican has been elected in Derry and Strabane.

Gary Donnelly, who is linked to the 32 County Sovereignty Movement, performed strongly in the Moor district electoral area, topping the poll with 1,154 first preference votes.

A total of four Independent candidates have been elected in the new council, but it will remain to be seen whether Mr Donnelly’s success encourages dissidents to move in greater numbers into the democratic process and what that could mean for politics in Northern Ireland.

Sinn Féin emerged as the largest party in Derry and Strabane after taking 36.1% of the first preference vote and seeing 16 of their candidates elected.

The area has been an SDLP stronghold for two generations but the party came second this year, with 10 seats.

Deputy First Minister Martin McGuinness hailed the local Government election as a “historic” result for Sinn Féin as they completed their long-held objective of seizing control from the SDLP in the area.

He told UTV: “It’s a little bit of republican history in the city.

“Sinn Féin has never been the largest political party in the city until now and that is a tremendous achievement and a credit to our activists and elected representatives.”

SDLP leader Alasdair McDonnell said it was to be expected as a result of boundary changes.

He continued: “Sinn Féin has a dominance in Strabane and when you take Strabane into the Derry area of course they were going to tally up.

“In the previous situation was a fairly even balance and with Strabane added Sinn Féin are gaining the edge. There was an acceptance that Sinn Féin would be ahead by a seat or two.”

Meanwhile the turnout was high in Fermanagh and Omagh with 61.2% of the 80,885-strong electorate casting their vote to elect 40 councillors to the area’s new super council.

Sinn Féin took the highest percentage of first preference votes and 17 seats. The UUP took nine seats, the SDLP took eight, DUP took five, and there is one Independent.

In the Mid Ulster super council Sinn Féin were the big winners, with 41% of the first preference vote, topping four of the area’s seven councils and electing 18 councillors.

The DUP led the way in the Causeway Coast and Glens taking 11 seats, while the UUP took 10 and Sinn Féin claimed seven. The TUV took three seats in the council.

Exit mobile version