Il leader dello Sinn Féin Gerry Adams ha aggiunto la sua voce a quanti chiedono il voto per la riunificazione dell’Irlanda dopo il referendum britannico sulla Brexit
Mentre la maggioranza dei cittadini inglesi venerdì scorso ha votato in maggioranza per lasciare l’Unione Europea, in Irlanda del Nord il 56% dei cittadini chiedeva di restare in Europa.
Gerry Adams, parlamentare eletto a Louth, ieri ha detto che è un “imperativo democratico” chiedere un referendum sul confine tra Sei Contee e Repubblica.
Ha chiesto agli esecutivi di Dublino e Belfast a “sostenere la volontà degli elettori del nord di rimanere in Europa”.
“Vi è ora una grande responsabilità sul governo irlandese a pensare a livello nazionale, cioè con una vista tutta l’isola. Il governo, in qualità di garante dell’accordo, ha anche la responsabilità di difendere l’accordo del Venerdì Santo e le sue istituzioni politiche.
“La decisione britannica mette a rischio anche la legislazione sui diritti umani che sostiene gran parte dell’Accordo e le strutture che lavorano per l’intera isola di Irlanda”, continua Adams.
“La gente del nord ha votato per rimanere parte della Unione Europea. I voti inglesi minacciano di trascinare (il Nord) fuori dalla UE. È imperativo mettere in discussione questo deficit democratico.
“Lo Sinn Féin ritiene che questo possa essere gestito al meglio con la massima cooperazione tra l’Esecutivo (di Stormont, ndt) e il governo di Dublino a sostenere il voto degli elettori nel Nord. Nel tempo a venire, dovrebbe includere un referendum sul confine”, ha proseguito Gerry Adams.
A seguito del referendum britannico sull’uscita dall’Unione Europea, il Segretario di Stato per l’Irlanda de Nord, Theresa Villiers, ha detto che allo stato attuale un referendum sull’Irlanda unita non sarebbe “né giustificato né utile”.
Il Taoiseach (primo ministro irlandese, ndt) Enda Kenny ha detto che il referendum potrebbe essere indetto solo se la Villiers ritiene ci sia stato un cambiamento epocale nell’opinione pubblica.
“Non esiste una prova di questo cambiamento” ha detto Kenny.
Tratto da Utv Ireland
Gerry Adams calls for referendum on border
Sinn Féin leader Gerry Adams has added his voice to those demanding a vote on a united Ireland in the wake of the British EU referendum.
While the UK as a whole opted to back ‘leave’ in Friday’s Brexit referendum, Northern Ireland voted by a margin of 56% to 44% to remain in the EU.
The Louth TD said on Sunday that there is therefore a “democratic imperative” for a referendum on the border.
He called on both the Irish government and the Northern Ireland executive to “uphold the vite of the electorate in the north to remain in the EU.”
“There is now a huge responsibility on the Irish government to think nationally; that is with an all-island view. The government, as a co-equal guarantor of the agreement, also has a responsibility to defend the Good Friday Agreement and its political institutions.
“The British decision also puts at risk the human rights legislation that underpins much of the Agreement and the all-Ireland structures.
“The people in the north voted to remain a part of the EU. English votes threaten to drag it out of the EU. It is imperative that this democratic deficit is challenged.
“Sinn Féin believes that that can best be achieved by the maximum cooperation between the Executive and the government in Dublin upholding the vote of the electorate in the north. In the time ahead, this should include a referendum on the border,” he said.
Following the British EU referendum, Northern Ireland’s Secretary of State Theresa Villiers said a referendum on a united Ireland would not be “justified or helpful” at present.
Taoiseach Enda Kenny also said the move could only be invoked if Ms Villiers believed there has been a seismic shift in public opinion.
“There is no such evidence of that,” he said.