La conferenza si è svolta presso la Concert Hall del Cork City Council.
Oltre a Gerry Adams gli altri relatori erano: Ann Piggott, uachtarán Cork Council of Trades Unions; Barney O’Reilly, ex amministratore delegato del Kerry Educational Service; Ruaidhri Deasy, ex numero due della Irish Farmers’ Association, il presentatore Micheál Ó Muircheartaigh e lo storico Ruan O’Donnell.
Parlando a Drogheda venerdì, Adams ha respinto il sondaggio della scorsa settimana realizzato da Life and Times secondo cui solo il 16% della popolazione del Nord ed il 33% dei cattolici è favorevole ad un’Irlanda unita.
Il presidente dello Sinn Fein, ha dichiarato: “Anche se questo sondaggio ha causato giubilo in alcuni ambienti unionisti, i nazionalisti e repubblicani hanno un atteggiamento molto più rilassato.
“Il sondaggio che conta è quello in cui la gente mette il segno su una scheda elettorale. Tutto il resto è solo speculazione.
“Il fatto è che dal 1980, il voto unionista combinato nel nord è sceso dal 60% al 50% alle elezioni. Il voto combinato dei nazionalisti nelle elezioni dell’Assemblea di maggio è stato del 41,4%.
“L’indagine di Life and Times è chiaramente in contrasto con quello che le persone fanno quando hanno la possibilità di votare. E questa è la chiave. I sondaggi di opinione sono guide utili. Ma questo è tutto quello che sono. Spesso si sbagliano”, ha detto.
“Secondo il sondaggio della scorsa settimana lo Sinn Féin ha l’11% dei voti. Ma a maggio lo Sinn Féin ha preso quasi il 27% dei voti! L’accordo del Venerdì Santo prevede una strada legislativa per l’unità irlandese. C’è un meccanismo costituzionale in atto per far terminare l’unione e la partizione.
“L’unità irlandese non sarà ottenuta attraverso sondaggi d’opinione. Sarà raggiunta convincendo i cittadini a votare in un referendum, facendo in modo da garantire il massimo supporto e stabilità politica. Siamo in grado di farlo”.
Tratto da Sinn Fein
Adams dismisses poll on Irish Unity
The conference will be at Cork City Council Concert Hall between 7.30 and 9.30 on Saturday evening.
As well as Gerry Adams others speakers will include: Ann Piggott, uachtarán Cork Council of Trades Unions; Barney O’Reilly, former CEO of the Kerry Educational Service; Ruaidhrí Deasy, former deputy leader of the Irish Farmers’ Association; broadcaster, Micheál Ó Muircheartaigh and Dr Ruan O’Donnell historian.
Speaking in Drogheda today (Friday) Deputy Adams dismissed last week’s Life and Times poll which claimed that only 16% of the population of the North and 33% of Catholics favour a united Ireland.
The Sinn Féin president said: “While this poll caused jubilation in some unionist circles most nationalists and republicans took a much more relaxed attitude.
“The only opinion poll that matters is the one in which people put their mark on a ballot paper. Everything else is just so much speculation.
“The fact is, that since the 1980s, the combined unionist vote in the north has declined from around 60% to 50% in elections. The combined nationalist vote in the Assembly election in May was 41.4%.
“The Life and Times survey is clearly at odds with what people actually do when presented with the opportunity to vote. And this is the key. Opinion polls are useful guides. But that is all they are. Often they get it wrong,” he said.
“According to last week’s poll Sinn Féin has 11% of the vote. But in May Sinn Féin took almost 27% of the vote! The Good Friday Agreement provides for a legislative road to Irish unity. There is a constitutional mechanism in place to end the union and partition.
“Irish unity will not be won through opinion polls. It will be achieved by persuading citizens to vote in a referendum for that option and to do so in a way which ensures maximum support and political stability. We can do this.”