Gerry Conlon, incarcerato 15 anni per un crimine che non aveva commesso, ha chiesto il rilascio immediato di Marian Price
Conlon mercoledì era fuori dal tribunale di Derry, dove si sarebbe dovuta tenere l’udienza di Marian Price.
La cinquantottenne repubblicana è in attesa di processo per le accuse legate a un raduno repubblicano tenutosi al City Cemetery di Creggan, Derry.
Al momento Marian Price si trova ricoverata in ospedale.
Gerry Conlon, uno dei Guildford Four (i Quattro di Guilford), si è unito ad una ventina di contestatori riuniti fuori dal tribunale.
“Pensare che un procedimento di legge sia stato usurpato dai politici per fermare una donna, senza che i suoi avvocati possano vedere le accuse sollevate contro di lei, è un abuso della giustizia, una questione di diritti umani.
“Se ci sono prove per dire che qualcuno ha commesso un crimine deve essere portato in tribunale, il suo avvocato dovrebbe avere accesso ad esse e le accuse devono essere aperte e pubbliche.
“La giustizia deve essere equa, aperta e trasparente, e che è per questo che sono qui. Non è giusto, non è aperto e certamente non è trasparente”.
Conlon ha affermato che detenere persone a tempo indeterminato sulla base di prove ottenute segretamente è un passo indietro per il sistema giudiziario.
“Queste sono le cose che i generali hanno fatto in Sud America.
“Arrestavano e imprigionavano le persone in base alle parole di qualcuno, su prove segrete.
“Questo è quello che hanno fatto nei regimi totalitari in Medio Oriente, questo è quello che hanno fatto nel blocco sovietico negli anni ’70 e ’80.
“Se Marian Price deve rispondere di un’accusa, questo dovrebbe avvenire in un tribunale, questa prova dovrebbe essere messa a disposizione dei suoi legali, non dovrebbe essere secretata perché questo blocca tutto.
“Questa dovrebbe essere una società che si evolve, non che regredisce, questo è un internamento”.
Marian Price è accusata di aver partecipato ad una riunione di sostegno ad un’organizzazione vietata, durante la commemorazione per la Rivolta di Pasqua del 1916, tenutasi a Derry nel 2011..
Fu arrestata e rimandata in custodia cautelare su decisione dell’allora Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Owen Paterson.
Secondo il politico inglese, la Price era rilasciata su licenza.
Patterson revocò la licenza di rilascio dopo che era stata fotografata e filmata mentre teneva un foglio di carta da cui un uomo a volto coperto aveva letto una dichiarazione, durante una manifestazione commemorativa repubblicana nel City Cemetery a Creggan, Derry.
È stata detenuta a Hydebank Wood, ma alla fine è stata trasferita in ospedale dopo che i suoi avvocati sono riusciti a farla trasferire per motivi di salute.
In tribunale il giudice distrettuale Barney McElholm rinviato la causa fino alla prossima settimana, dopo aver detto che il giudice ha la facoltà di convocare l’udienza in ambiente ospedaliero.
L’autorità ospedaliera dovrebbe fornire una sala sicura e adatta.
Il giudice, infatti, ha stabilito che l’udienza non si dovrà svolgere in un reparto o presso il letto su cui si trova Marian Price.
McElholm ha detto che prima di prendere la sua decisione finale vuole che il personale ospedaliero sia informato sulla natura di un’udienza osperaliera.
Ha anche spiegato che durante l’udienza preliminare Marian Price non dovrebbe testimoniare e neppure essere interrogata.
Tratto da BBC News
Guildford Four member demands release of Marian Price
Gerry Conlon. who spent 15 years in prison for a crime he did not commit, has called for the immediate release of Marian Price.
He was speaking outside the courthouse in Londonderry on Wednesday where her case was due to be heard.
The 58-year-old is awaiting trial on charges linked to a dissident republican Easter rally in Derry.
She is currently being treated in hospital.
Mr Conlon, one of the Guildford Four, joined around 20 protestors outside the court.
“To think that a process of law is being usurped by politicians in order to hold a woman, without her lawyers being able to see the accusations against her, is an abuse of justice, it is a human rights’ issue.
“If there is evidence to say someone has committed a crime it should be placed before the court, their lawyer should have access to it and the accusations should be made open and public.
“Justice has to be fair, open and transparent and that it is why I am here. It is not fair, it is not open and it is certainly not transparent.”
Mr Conlon said holding people indefinitely based on secretly obtained evidence is a backward step for the justice system.
“These are the things the generals did in South America.
“They arrested people and they imprisoned people based on the words of someone , on secret evidence.
“This is what they did in totalitarian regimes in the Middle East, this is what they did in the Soviet bloc in the 1970s and 80s.
“If Marian Price has a charge to answer it should be done in an open court, the evidence should be made available to her lawyers, it should not be secretive, because where does it stop.
“This is supposed to be a society that is evolving, not regressing, this is internment by remand.”
Ms Price is charged with addressing a meeting in support of a proscribed organisation in Londonderry at Easter last year.
She was arrested and returned into custody on the direction of the then Northern Ireland Secretary of State Owen Patterson.
She had been on licence.
Mr Patterson revoked the licence after she was photographed and filmed holding a piece of paper from which a masked man read a statement during a dissident republican Easter commemoration rally in Derry city cemetery.
She had been in Hydebank Prison but was eventually moved to hospital after her lawyers successfully campaigned to have her moved due to ill health.
In court on Wednesday District Judge Barney McElholm adjourned the case until next week after saying the court does have the power to convene in a hospital setting.
This is provided appropriate secure and suitable accommodation could be made available by the hospital authorities.
However, he said the hearing would not take place in a ward or at Ms Price’s hospital bedside.
Mr McElholm said, before he made his final decision he wanted the hospital staff to be fully advised and briefed on the nature of a hospital court hearing, should it go ahead.
He also said because the hearing would be a preliminary enquiry Ms Price would not have to give evidence, nor could she be cross examined.