Les Enfants Terribles

Gerry Kelly “non glorificò il terrorismo”

Gerry Kelly | © Pacemaker

Un organismo di controllo ha stabilito che il discorso fatto da Gerry Kelly a Castlederg non ha infranto il codice di comportamento degli eletti nell’Assemblea a Stormont

Gli unionisti avevano denunciato che il politico dello Sinn Féin aveva “glorificato il terrorismo” quando aveva tenuto un discorso nella Contea di Tyrone lo scorso anno, in cui ricordava due membri dell’IRA.

Il Commissario della Scozia per gli Standard Etici nella Vita Pubblica, Stuart Allen, era stato incaricato di indagare sull’incidente in qualità di commissario indipendente.

Allen ha concluso che Kelly aveva “il diritto di esprimere la propria opinione sugli argomenti trattati nel suo discorso e che nessun aspetto di quel discorso poteva ragionevolmente contrastate con i principi e i compiti indicati nel codice o divenire incoraggiamento al terrorismo”.

Stabilendo che non vi è ” alcuna prova” che il politico di North Belfast “aveva agito nella sua veste ufficiale di membro dell?Assemblea quel giorno”, il commissario ha pertanto concluso che Kelly “non ha violato alcun codice di condotta”.

Gerry Kelly aveva negato di aver fatto osservazioni che glorificassero il terrorismo durante l’evento per commemorare Gerard McGlynn e Seamus Harvey, morti nel 1973 quando l’ordigno che trasportavano esplose prematuramente.

Aveva detto: “È una trista realtà di resistenza il fatto che abbiamo perso alcuni dei nostri migliori attivisti durante il conflitto armato e Seamus e Gerard insieme agli altri compagni che ricordiamo qui oggi, hanno pagato con la vita”.

Thomas Buchanan, membro del DUP, si è detto “deluso” dalla decisione di Stuart Allen.

Ha aggiunto: “Era chiaro che questo discorso era stato accuratamente formulato per rimanere non solo all’interno di quelle regole, ma anche dalla parte giusta della legge in termine di promozione del terrorismo.

“Tuttavia, è giusto che il Commissario per le Norme abbia riconosciuto l’enorme dolore e sofferenza causata alle vittime da questo discorso e dall’intero evento svoltosi a Castlederg lo scorso agosto.

“Mentre il Commissario per gli Standard dell’Assemlea o il Comitato possono non essere stati in grado di trovare qualcosa contro Gerry Kelly, è indubbio che la stragrande maggioranza della popolazione in Irlanda del Nord sia rimasta sconvolta dalla rozza insensibilità dimostrata dai repubblicani a Castlederg”.

Kelly speech ‘did not glorify terrorism’

A standards watchdog has ruled that a speech made by Gerry Kelly MLA in Castlederg was not in breach of the Assembly code.

Unionist had complained that the Sinn Féin politician had ‘glorified terrorism’ when he spoke at the Co Tyrone gathering last year, which commemorated two IRA bombers.

Scotland’s Commissioner for Ethical Standards in Public Life Stuart Allan was tasked to investigate the incident as an independent acting commissioner.

He concluded that Mr Kelly was “entitled to express his opinion on the matters dealt with in his speech and that no aspect of that speech could reasonably be taken to conflict with the principles and duties set out in the code or to amount to the encouragement of terrorism.”

Ruling that there is “no evidence” the North Belfast politician “was acting in his official capacity as a member of the assembly on that day”, the Acting Commissioner therefore concluded that Mr Kelly “was not in breach of the code of conduct”.

Gerry Kelly had denied making remarks which glorified terrorism during the event marking the 1973 deaths of Gerard McGlynn and Seamus Harvey, whose bomb exploded prematurely.

He had said: “It is a harsh reality of resistance that we lose some of our best activists during armed conflict and Seamus and Gerard along with their other comrades whom we remember here today, paid with their lives.”

West Tyrone DUP member Thomas Buchanan said he is “disappointed” by the ruling.

He added: “It was clear that this speech was carefully worded in order to stay not just within these rules, but just on the right side of the law in terms of promotion of terrorism.

“However, it is right that the acting Commissioner for Standards recognised the huge hurt and distress caused to victims by this speech and the entire event in Castlederg last August.

“Whilst the Assembly Standards Commissioner or the Committee may not have been able to find against Gerry Kelly, there is no doubt that the vast majority of the public in Northern Ireland were appalled by the gross insensitivity displayed by republicans in Castlederg.”

Exit mobile version