Les Enfants Terribles

Gerry McGeough: presto la decisione sulla sua detenzione

Gerry McGeoughIl prigioniero repubblicano Gerry McGeough conoscerà la prossima settimana, il 28 febbraio, la decisione sull’appello contro la sua detenzione.

Lo scorso anno fu trovato colpevole per il tentato omicidio di Sammy Brush avvenuto nel 1981. All’epoca l’attuale consigliere DUP era un membro part-time dell’UDR.

McGeough sta scontando due anni di una condanna a 22 anni.

Secondo un portavoce della campagna per la liberazione di Gerry McGeough, l’ex candidato indipendente repubblicano è stato informato dal suo legale che il “giudizio” sul suo appello, discusso il 16 novembre scorso, e quello sulla revisione giudiziaria, discussa il 6 gennaio 2012, verranno emessi il 28 febbraio.

“Il fatto che entrambe le decisioni saranno comunicate simultaneamente, lo stesso giorno, non è una coincidenza”, afferma il portavoce.

“Gerry ritiene che questa direttiva sia stata presa ai massimi livelli politici all’interno del governo britannico.

“Tutto ciò che possiamo fare è aspettare e sperare per un esito positivo”.

Parlando dal carcere nel primo anniversario della sua incarcerazione, McGeough si è descritto come “un ostaggio politico”.

“Il mio arresto e la continua incarcerazione si fanno le beffe dell’Accordo del Venerdì Santo e dimostrano che la repressione politica e la discriminazione settaria restano centrali nell’esistenza di questo staterello”, scrive McGeough.

“I leader dello Sinn Fein sono profondamente imbarazzati da tutto questo scandalo, perché fa sorgere domande sulle loro capacità di negoziare e mostra la loro totale mancanza di reale potere ed influenza.

” Perciò hanno usato molto tempo e sforzi per cercare di screditare e silenziare la nostra campagna, piuttosto che affrontare gli inglesi per conto della nostra gente”.

McGeough sparò contro Brush ad Aughnacloy, nella Contea di Tyrone, dove il soldato part-time lavorava come postino.

Sebbene ferito, Brush riuscì a rispondere al fuoco e ferire a sua volta McGeough.

Se le istanze presentate dai legali di Gerry McGeough dovessero essere respinte, il repubblicano verrebbe rilasciato ad aprile 2013.

I suoi legali hanno spiegato che la Grazia Reale dovrebbe essere concessa a McGeough, per assicurare identico trattamento rispetto agli altri condannati per atti di terrorismo che ne hanno beneficiato.

All’udienza di gennaio, al giudice venne illustrato come la Grazia venne utilizzata per liberare altri detenuti, come James McArdle, l’uomo di Armagh responsabile per la bomba ai Docklands di Londra del 1996.

Sean Devine, l’avvocato McGeough, ha dichiarato: “Ciò che sembra essere l’elefante nella stanza è questo dispositivo politico in cui le motivazioni politiche effettivamente sembrano aver avuto la meglio sul quadro giuridico che era in essere”.

Ha sottolineato che nessuna critica era stata fatta, aggiungendo che alcune conseguenze del processo politico e dell’Accordo del Venerdì Santo sono state “disattese”.

Veniva stabilito, infatti, che gli uomini giudicati colpevoli di atrocità perpetrate prima della sigla dell’Accordo del Venerdì Santo erano rilasciati dopo solo due anni di carcere, ha riferito in aula il legale.

Secondo l’avvocato Devine è “altrettanto sgradevole che, poiché l’Accordo del Venerdì Santo è stato siglato e siccome McGeough non è più membro dello Sinn Fein e forse viene visto come maggiormente vulnerabile”, gli venga riservato un trattamento diverso.

McGeough to learn fate over jail term

REPUBLICAN inmate Gerry McGeough is due to learn his fate next Tuesday (28th) when the judgement on his appeal against his jail sentence will be heard.

Last year, the Brantry man was found guilty of attempting to murder DUP councillor and former part-time UDR member Sammy Brush in 1981.

McGeough is to serve two years of a 22-year sentence for the offence.

According to a spokesperson for the campaign to have McGeough freed, the 53-year-old has been informed by his attorney that the ‘judgment’ on both his Appeal, which was heard November 16, 2011, and his Judicial Review, which was heard on January 6, 2012, will be handed down on February 28.

“The fact that both decisions will be handed down simultaneously, on the same day, is not a coincidence”, said the spokesperson.

“Gerry believes this directive is coming from the highest political level within the British government.

“All we can do now is wait and hope for a positive outcome.”

Speaking from jail on the one year anniversary of his imprisonment, McGeough described himself as ‘a political hostage’.

“My imprisonment and continued incarceration make a mockery of the Good Friday Agreement and proves that political repression and the sectarian discrimination remains central to the existence of this statelet”, he said.

“Sinn Fein leaders are deeply embarrassed by this whole scandal, as it calls into question their negotiating skills and exposes their utter lack of any real power and influence.

“Thus, they put more time and effort into trying to discredit and silence our campaign rather than stand up to the British on behalf of our people.”

McGeough shot Mr Brush as the part-time soldier worked as a postman in Aughnacloy, County Tyrone.

Despite being injured, Mr Brush was able to return fire and injured McGeough.

If McGeough fails to win a judicial review he is still due for release in April next year.

His lawyers have argued that the Royal Prerogative of Mercy should be granted to ensure equal treatment with other convicted terrorists who benefited from it.

At a hearing in January, the judge was told the warrant was used to free others such as James McArdle, the Armagh man responsible for the 1996 London Docklands bombing.

Sean Devine, counsel for McGeough, said: “What seems to be the elephant in the room is this was a political device where political motives effectively seemed to trump the legal framework that was in place.”

He stressed that no criticism was being made of it, adding that some consequences of the political process and Good Friday Agreement were “distasteful”.

One of those was that some men convicted of atrocities prior to the peace accord were being released after as little as two years in jail, the court heard.

He claimed it was “equally distasteful that because the Good Friday Agreement is in the bag and because Mr McGeough is no longer a member of Sinn Fein and perhaps seen to be more vulnerable” that he should receive unequal treatment.

Exit mobile version