Les Enfants Terribles

Giovane annega a Derry per sfuggire alla polizia

Un ragazzo è annegato nel fiume Faughan mentre cercava di sfuggire alla polizia

Derry, Foyle riverL’incidente è avvenuto intorno alle 17 di mercoledì nella zona di Drumahoe.

La polizia riferisce che il giovane, insieme ad un altro ragazzo, è fuggito quando gli agenti sono arrivati a controllare dei disordini in Glenshane Road.

Il ragazzo si è lanciato nel fiume Faughan, poi i poliziotti hanno cercato di aiutarlo. Quando lo hanno tirato fuori dall’acqua aveva già perso conoscenza ed è morto poco dopo.

Il Police Ombusdman è stato avvertito dell’incidente.

Boy drowns after fleeing police in Londonderry

A teenage boy has drowned in Londonderry while fleeing from police.

The incident happened in the Drumahoe area just after 1700 BST on Wednesday.

Police said the boy ran off with another young man when they arrived to investigate reports of a disturbance on the Glenshane Road.

The boy entered the River Faughan and officers tried to help him. He was pulled from the river in an unconscious state and died a short time later.

A police spokeswoman said the Police Ombudsman had been informed.

Exit mobile version