Giovani razzisti minacciano gli immigrati

Giovani razzisti hanno ordinato di lasciare l’Irlanda del Nord in pochi giorni o potrebbero subire attacchi esplosivi

La raggelante minaccia segue le recenti violenze razziste, che hanno portato più di cento rumeni a lasciare Belfast per far ritorno nel loro paese.

Una lettera dell’ala giovanile dell’Ulster Defence Association (UDA) è stata inviata al Centro Islamico di Belfast, alla Associazione dei Polacchi e al Centro Comunitario Indiano.

Nel messaggio si legge: “Nessuna simpatia per gli stranieri, fuori dalla nazione della nostra Regina prima della notte dei bonfire (11 luglio) e della giornata delle parate (12 luglio).

“Dopo tali date le vostre case salteranno in aria. Manteniamo l’Irlanda del Nord bianca. L’Irlanda del Nord è sono per gli inglesi bianchi”.

La lettera è firmata dall’Ulster Young Militants e contiene il loro del gruppo di estrema destra Combat 18.

La polizia aveva comunicato che dietro ai recenti attacchi razzisti non c’erano gruppi organizzati.

Ma il Northern Ireland Council for Ethnic Minorities (Nicem) ha contestato tale affermazione durante un incontro tenuto oggi a Belfast.

Il portavoce Patrick Yu ha detto: “Credo non ci siano dubbi che (gli attacchi, NdT) fossero organizzati contro quelle famiglie”.

Gli attacchi contro le abitazioni dei Rom nella zona a predominanza protestante di Village ha dato il via ad affermazioni che dipingono l’Irlanda del Nord come la capitale dell’odio razziale in Europa.

Le vittime sono state costrette a rifugiarsi in una chiesa, in seguito danneggiata dai vandali, prima di essere ospitati in case d’emergenza.

Yu, direttore esecutivo del Nicem, ha detto che i crimini razziali sono cresciuti in maniera costante negli ultimi anni, con aggressioni, intimidazioni, molestie e furti.

A marzo ci sono state le violenze tra i tifosi di calcio della Polonia e dell’Irlanda del Nord.

L’Esecutivo dell’Irlanda del Nord ha promessi di fare del proprio meglio per combattere il razzismo.

Young Racists’ Bomb Threat To Immigrants

Young racists have ordered immigrants to get out of Northern Ireland in days or face bomb attacks.

The chilling threat follows recent race-hate violence, which led to more than 100 Romanians fleeing their homes in Belfast.

A letter from the youth wing of the Ulster Defence Association (UDA) was sent to the Belfast Islamic Centre, the Polish Association and Indian Community Centre.

It warned: “No sympathy for foreigners, get out of our Queen’s country before our bonfire night (July 11) and parade day (July 12).

“Other than that your building will be blown up. Keep Northern Ireland white. Northern Ireland is only for white British.”

The letter was marked Ulster Young Militants and bore the logo of far-right group Combat 18.

The police have said no organised group was behind the recent racist attacks.

But the Northern Ireland Council for Ethnic Minorities disputed that during a meeting in Belfast today.

Spokesman Patrick Yu said: “I think there is no doubt it was organised against those families.”

The attacks on the homes of the Roma people in the mainly Protestant Village area of Belfast led to claims that Northern Ireland was the race-hate capital of Europe.

Victims were forced to shelter in a church, which was then damaged by vandals, before they were given emergency housing.

Mr Yu, executive director at the Northern Ireland Council for Ethnic Minorities (Nicem), said race-hate crime had grown steadily in recent years, with assaults, intimidation, harassment and robberies.

In March there was violence between Polish football fans and local supporters.

The Northern Ireland Executive of ministers has pledged to do its best to combat racism.