Les Enfants Terribles

Giudice abbandona la casa per le minacce dei repubblicani

Uno dei giudici di maggior profilo in Irlanda del Nord si è trasferito dalla sua casa di Belfast per paura delle minacce dei repubblicani

Belfast | High Court | Alta CorteLa casa del giudice Treacy in Donegall Park Avenue era stata acquistata in base allo schema Special Purchase of Evacuated Dwellings (Sped – Acquisto Speciale di Abitazioni Evacuate) di Housing Executive.

Ora è in vendita in un’agenzia immobiliare di Belfast per 650.000 sterline (circa 730.000 euro).

A settembre, una pipe bomb era stata rinvenuta vicino all’abitazione e messa in sicurezza dagli artificieri dell’esercito.

Due esplosioni controllare erano state eseguito sull’ordigno, ritrovato in Waterloo Park, poco fuori Antrim Road.

La bomba era stata scoperta lo stesso giorno in cui il giudice Treacy aveva incarcerato tre uomini coinvolti nel tentativo di uccidere dei poliziotti con una bomba di mortaio a Lurgan, nell’aprile 2007.

All’epoca, la polizia disse di ritenere gli uomini appartenenti alla Continuity IRA.

La pubblicità dell’agenzia immobiliare informa i probabili vincitori che “l’abitazione è attualmente non occupata ed è di proprietà di NIHE, che l’ha acquistata in base ad un progetto speciale perché il precedente proprietario ha dovuto abbandonarla a causa di minacce o intimidazioni”.

Un portavoce del Lord Chief Justice’s Office ha detto di non poter commentare problemi di sicurezza.

A novembre, i giudici in Irlanda del Nord hanno dovuto incrementare i loro sistemi di sicurezza per l’aumento della minaccia dei repubblicani.

Nello stesso mese, l’Independent Monitoring Commission (IMC) ha detto che la minaccia repubblicana è al livello più alto da quasi sei anni.

Per l’IMC i due principali gruppi repubblicani, la Real IRA e la Continuity IRA, stanno lavorando più a stretto contatto per aumentare la minaccia contro le forze di sicurezza.

Alcune settimane dopo i repubblicani hanno cercato di far esplodere gli uffici del Policing Board a Belfast.

Durante i Troubles l’IRA uccise tre giudici: Rory Conaghan nel 1974, William Doyle nel 1983 e Sir Maurice Gibson nel 1987.

Colpirono a morte anche Cecily, la moglie del giudice Gibson, ed anche Mary Travers, figlia del giudice Travers. Il giudice Doyle e la Travers furono entrambi colpiti mentre lasciavano le chiese cattoliche.

Altri due magistrati – William Staunton e Robert McBirney – furono vittime dell’IRA. Furono uccisi rispettivamente nel 1972 e nel 1974.

Judge sells Belfast home over dissident terror threat

One of Northern Ireland’s highest profile judges has moved out of his Belfast home over fears of a dissident republican threat against him.

Mr Justice Treacy’s house in Donegall Park Avenue has been bought under the Housing Executive’s Special Purchase of Evacuated Dwellings (Sped) scheme.

It is now listed for sale with a Belfast estate agent for £650,000.

In September, a pipe bomb found close to the house was made safe by Army experts.

Two controlled explosions were carried out on the device, found in Waterloo Park, off the Antrim Road.

The bomb was found on the same day Justice Treacy jailed three men involved in a plot to kill police officers with a mortar bomb in Lurgan, County Armagh, in April 2007.

At the time, police said they believed the men were members of the Continuity IRA.

The estate agent’s advertisement for the property informs prospective buyers that “the dwelling is currently vacant and is in the ownership of the NIHE who acquired it under a special scheme from the previous owner who was forced to vacate it due to threat or intimidation”.

A spokesperson for the Lord Chief Justice’s Office said they did not comment on security matters.

In November, it was reported that judges in Northern Ireland have had to increase their security arrangements due to the increased threat posed by dissident republicans.

In the same month, the Independent Monitoring Commission (IMC) said that the dissident threat was at its highest level for almost six years.

The IMC said the two main dissident republican groups, the Real IRA and the Continuity IRA, were working more closely together to increase the threat posed to security forces.

A few weeks later dissidents tried to blow up the offices of the Northern Ireland Policing Board in Belfast.

During the Troubles the IRA murdered three judges – Rory Conaghan in 1974, William Doyle in 1983 and Lord Justice Sir Maurice Gibson in 1987.

They also murdered Lord Justice Gibson’s wife Cecily as well as Mary Travers – the daughter of Judge William Travers. Judge Doyle and Ms Travers were both shot dead as they left Catholic churches.

Two resident magistrates – William Staunton and Robert McBirney – were also victims of the IRA. They were murdered in 1972 and 1974 respectively.

Exit mobile version