La dirigenza sarà sostituita presso la prigione di Maghaberry. Un recluso si è impiccato, dopo quattro tentativi falliti
Il rapporto del gruppo di analisi afferma: “Una serie di motivi possono spiegare questa mancanza di cura. I suoi bisogni sono stati interpretati in maniera imperfetta.
“Ma soprattutto è stato vittima di un’insidiosa sottocultura che ha permesso il comportamento delinquenziale di alcuni membri giovani del personale, molti dei quali non identificabili per il loro isolamento dalle visite non annunciate del supervisore”.
Potenziale suicida
La vittima era sulla lista dei potenziali suicidi e doveva venir controllato ogni 15 minuti, anche se il suo corpo è stato scoperto solo 40 minuti dopo la morte.
Riprese video mostrano alcuni uomini dello staff stare sdraiati a letto guardando la televisione, mentre dovevano essere in servizio.
Bell era nella lista dei potenziali suicidi perché aveva cercato di autoinfliggersi dolore, 15 volte negli ultimi quattro mesi prima della sua morte.
Ha anche effettuato 73 chiamate ai Samaritani ma la linea era occupata nella grande maggioranza dei casi.
Il gruppo di analisi, che ha rilasciato 38 raccomandazioni, ha concluso osservando ce non sarebbe necessario condurre ulteriori indagini sul comportamento del governatore o del suo vice a Maghaberry ma ritiene necessario l’insediamento, il più presto possibile, di una nuova squadra gestionale guidata da un governatore di esperienza proveniente da fuori Irlanda del Nord.
Viene evidenziata la necessità di migliorare le prestazioni delle attuali modalità di gestione per assicurare una cultura di responsabilità e cura.
Il ministro per le Prigioni in Irlanda del Nord, Paul Goggins, ha detto: “Dobbiamo ricordare che questo rapporto deriva dal fallimento del Prison Service nel servizio di cura di un prigioniero vulnerabile, Colin Bell, la cui morte non doveva accadere.
“Il rapporto non solo segnala l’inaccettabile comportamento del personale di Maghaberry in quelle circostanze, ma critica anche ciò che ritiene problemi sistematici.
“Il gruppo punta alla necessità di controbilanciare la sicurezza e risistemazione in questo complesso settore”.
Tratto da UTV
Prison governor replaced after inmate’s suicide
The senior management at Maghaberry prison is to be replaced, after an inmate hanged himself at the fourth attempt.
The review team report said: “A raft of reasons may account for this poverty of care. His needs were imperfectly understood.
“But above all he was the victim of an insidious subculture that allowed the delinquent behaviour by some junior staff, much of it undetectable because of their isolation from unannounced supervisory visits.”
Suicide watch
The victim was on suicide watch and supposed to be monitored every 15 minutes, yet his body was only discovered 40 minutes after his death.
Video camera footage showed some staff lying in bed watching television while they were supposed to be on duty, it is understood.
Bell was on suicide watch because he had a record of self harm, 15 times in the four months before his death.
He also made 73 calls to The Samaritans but the line was engaged in the vast majority of cases.
The review team, which made 38 recommendations, concluded no disciplinary investigation should be conducted into the behaviour of the governor or deputy governor at Maghaberry but that a fresh senior management team headed by an experienced prison governor from outside Northern Ireland should be appointed as soon as possible.
The team stressed the need to improve existing performance management arrangements to ensure a culture of accountability and care.
Northern Ireland Prisons Minister Paul Goggins said: “We must remember that this report stemmed from the Service‘s failure in its duty of care to a vulnerable prisoner, Colin Bell, whose death should not have happened.
“The report not only notes unacceptable behaviour by staff at Maghaberry in those circumstances, but also criticises what it sees as systematic problems.
“The team points to the need to rebalance security and resettlement in this complex establishment.”