Les Enfants Terribles

Gravissimo adolescente dopo attacco settario ad Antrim

Un adolescente resta in ospedale in condizioni critiche dopo un attacco settario ad Antrim

Antrim, Station RoadIl diciassettenne è stato brutalmente picchiato da tre uomini in Station Road verso le 3 del mattino di venerdì.

Date le sue gravi condizioni è stato trasferito dal Royal Victoria Hospital all’Antrim Area Hospital.

Due uomini di 20 e 21 anni vengono interrogati dalla polizia in collegamento con l’attacco settario.

Noel Maguire, consigliere dello Sinn Fein, ha riferito che il giovane stava camminando insieme a due amici quando sono stati affrontati da una banda.

“Questo è un brutale attacco settario che ha lasciato un giovane cattolico innocente gravemente ferito in ospedale.

“Ci devono essere condanne ineqivocabili da parte di tutte le forze politiche e comunitarie, e non vanno forniti nascondigli ai teppisti responsabili.

“Nel frattempo faccio appello alla calma – qualsiasi vendetta aggiungerà solamente dolore alla vittima ed alla famiglia che in questo momento stanno soffrendo, e metteranno a rischio altre persone innocenti.

“La gente dovrebbe collaborare pienamente con la PSNI per mandare in tribunale questa banda di bigotti e fargli pagare il loro riprovevole attacco” ha concluso il consigliere Maguire.

Teenager critical after Antrim attack

A teenager remains in critical condition in hospital following a sectarian attack in Antrim.

The 17-year-old was beaten up by three men on Station Road at around 3am on Friday.

He has been transferred from the Royal Victoria Hospital to Antrim Area Hospital.

Two men, aged 20 and 21 are being questioned by police in connection with the attack.

Sinn Féin Antrim Town councillor Noel Maguire said the teen was walking with two friends when they were challenged by a gang.

“This was a brutal sectarian attack which has left an innocent young Catholic seriously ill in hospital.

“There must be clear unequivocal condemnation of this vicious assault from all political representatives and community leaders, and there must be no hiding place for the thugs responsible.

“In the meantime I am appealing for calm – any retaliation will only add to the pain which the victim and his family are now suffering, and place other innocent people at risk.

“People should cooperate fully with the PSNI to have this gang of bigots brought before the courts and made to pay for this sickening attack,” said Councillor Maguire.

Exit mobile version