Les Enfants Terribles

Greater Ardoyne Residents Collective: comunicato del 6 luglio 2014

GARC – Greater Ardoyne Residents Collective – è un gruppo di residenti apartitico impegnato in attività pacifiche che porteranno alla cessazione delle parate non gradite attraverso Ardoyne, Mountainview e The Dales

Il Greater Ardoyne Residents Collective (GARC) ha dimostrato la propria capacità sin dal 2010, partecipando a mobilitazioni di massa di quanti si oppongono alle parate settarie, realizzando sit-in, picchetti e due parate di protesta alle quali hanno partecipato migliaia di persone.

La nostra analisi sul fatto che nessuna parata settaria è benvenuta in Greater Ardoyne è suggellata da un sondaggio consegnato in ogni abitazione dell’area. Dai risultati abbiamo riscontrato che il 90% dei residenti di 1.200 abitazioni indicano chiaramente che tutte le parate degli Ordini Lealisti nella zona sono inaccettabili.

La nostra capacità di richiamare per le strade migliaia di cittadini che si oppongono a sfilate mattutine o serali non deve essere sottovalutata.

La scorsa settimana sono arrivate due decisioni contrastanti dalla Commissione Parate, una che gratifica l’Orange Order e l’UVF per aver messo questa comunità sotto assedio da luglio 2013, e l’altra che giunge alla logica conclusione di ritenere ingiustificata la parata serale che calpesta i diritti dei residenti.

È parare del GARC, e per estensione della maggior parte dei residenti di Greater Ardoyne, che le due parate non devono attraversare la nostra zona.

Abbiamo chiesto di incontrare la Commissione Parate questa settimana per portare avanti questo argomento, e questo accadrà nei prossimi giorni.

La soluzione al circolo vizioso delle parate indesiderate, delle intimidazioni lealiste, del blocco di una comunità e della violenza della PSNI contro la popolazione di Greater Ardoyne è quello di cambiare percorso, passando per Harmony Lane (vedi immagine).

Ciò fornirebbe agli Ordini Lealisti il diritto totalmente legittimato di esprimere la propria cultura e identità dove sono le benvenute, senza provocare offese ai residenti e senza richiedere la necessità di massicci fondi per la “sicurezza” da distogliere da servizi di prima necessità come la sanità e l’istruzione.

Mentre, secondo la nostra analisi, il percorso è già percorribile, qualsiasi costo sostenuto dall’Esecutivo di Stormont per aggiornarlo ad un livello accettabile per gli Ordini Lealisti sarebbe minimo rispetto ai 10 milioni di sterline spesi per sostenere la decisione della Commissione Parate del 2013.

GARC rimane disponibile ad incontrare e a parlare con gli Ordini Lealisti, direttamente o indirettamente, singolarmente o collettivamente, per fornire la nostra analisi e ascoltare quella degli altri. Tenendo questo obiettivo in mente, e dopo intense consultazioni comunitarie seguite alle decisioni di quest’anno, abbiamo deciso di ritirare i piani per una mobilitazione di massa contro la parata del 12 luglio mattina.

Ciò contribuirà a vivere un 12 luglio che ci auguriamo possa essere libero da conflitti, che porti a creare un ambiente favorevole per i colloqui delle prossime settimane sull’utilizzo del percorso attraverso Harmony Lane.

Tuttavia saranno presenti alcuni residenti durante la parata del 12 luglio, per monitorare eventuali violazioni della decisione della Commissione Parate.

Qualsiasi gruppo di residenti o partito politico può sostenere il percorso alternativo come l’unica soluzione possibile e ragionevole per affrontare la questione delle parate settarie nell’area di Greater Ardoyne, piuttosto che parlare di “mattina accettabile e sera inaccettabile”.

Vorremmo chiedere ai gruppi e ai partiti di contribuire ad una campagna unitaria contro la continua negazione di una vita libera da molestie e intimidazioni settarie per gli abitanti di Ardoyne, Montainview e The Dales.

GARC Statement 6th July 2014

GARC is a non party political residents group that is committed to peaceful, radical actvity that will lead to the end of all unwanted sectarian Loyal Order marches through Ardoyne, Mountainview and The Dales.

GARC have demonstrated our ability since 2010 to participate in mass mobillisations of those opposed to secarian parades, including sit down protests, whiteline pickets and two counter parades attended by thousands of people.

Our analysis that no sectarian parade is welcome in Greater Ardoyne was validated by a survey delivered to every home in the area, with over 90% of 1200 responding homes stating that all Loyal Order parades through our community are unacceptable.

Our ability to again call thousands onto the streets to oppose either morning or evening parades should not be underestimated.

This past week has seen two contradictory determinations from the Parades Commission, one rewarding the Orange Order and UVF for putting this community under siege since July 2013, while another came to logical conclusion that the evening parade was unjustifed in seeking to trample over the rights of residents.

It is the opinion of GARC, and by extension most Greater Ardoyne residents, that both parades should not pass through our area.

We have demanded to meet the Parades Commission to put forward this argument this week, and this will happen in the coming days.

The solution to the vicious circle of unwanted parades, loyalist intimidation, community disruption and PSNI violence against the people of Greater Ardoyne is to use the alternative route via Harmony Lane (pictured below).

This would provide the Loyal Orders with the totally legitimate right to express their culture and heritage where they are welcome, while causing no offence to residents and ensuring no need for massive funds being allocated to “security” and away from frontline services such as health and education.

While our analysis would be that the route is already viable, any cost to the Stormont Executive of upgrading it to a standard acceptable to Loyal Orders would be minimal in comparison to the 10 million it has cost to uphold the 2013 determination.

GARC remain willing to meet and talk with the Loyal Orders directly or indirectly, individually or collectively, to give our analysis and to listen to that of others. With this in mind, and following intensive community consulation since this year’s determinations were made public, we have decided to withdraw plans for a mass mobilisation to oppose the 12th morning parade.

This will help contribute to what we hope will be a conflict free 12th of July, that will lead to a conducive environment for talks in coming weeks around securing the use of the Harmony Lane route.

However, we will have a number of residents present at the 12th morning parade to monitor for any breaches of the Parades Commission determination.

Activity open to any residents groups and political parties to support the alternative route as the only viable and sensible solution to the issue of sectarian parades in Greater Ardoyne, rather than entertaining the “morning acceptable, evening unacceptable” argument.

We would ask that they help to form a united campaign against the continued denial of Ardoyne, Mountainveiw and Dales residents to live free from sectarian harassment and intimidation.

Exit mobile version