Gruppi per i diritti umani si scontrano in Irlanda del Nord sul settarismo

Il Consiglio per le Minoranze Etniche si è scontrato con la Commissione per i Diritti Umani sulla questione settarismo

La Commissione per i Diritti Umani ha detto ad un comitato delle Nazioni Unite che il settarismo andrebbe trattato come “un sottoinsieme del razzismo”.

In questo caso aumenterebbe la protezione fornita dalle leggi sui diritti umani contro la discriminazione settaria.

Tuttavia Patrick Yu, direttore del Comitato per le Minoranze Etniche ha detto che si tratterebbe di una decisione “non saggia”.

Testimoniando davanti ad un comitato delle Nazioni Unite a Ginevra, questa settimana, Yu ha detto che applicando relazioni legislative al settarismo, potrebbe portare i tribunali a decisioni riguardanti le parate ed il linguaggio irlandese.

“Provvedimenti separati esistono nella legge, e nelle pratiche di polizia, per coprire le questioni settario, e questo è un bene, ma usare lla legislazione sulle relazioni razziali, secondo noi, distrae dai veri bisogni e preoccupazioni delle minoranze etniche in Irlanda del Nord”; ha detto Yu.

La Commissione per i Diritti Umani ha puntato ad islamofobia, anti-semitismo e comportamento anti-Sikh come le zone in cui viene accettato ci sia una sovrapposizione tra la discriminazione razziale e religiosa.

Northern Ireland rights groups clash over sectarianism

The Council for Ethnic Minorities has clashed with the Human Rights Commission over whether sectarianism in NI should be seen as a form of racism.

The Human Rights Commission has told a UN committee that sectarianism should be treated as “a subset of racism”.

It said this would strengthen protection provided by human rights law against sectarian discrimination.

However, Ethnic Minorities Council director Patrick Yu said this would be “very unwise”.

Giving evidence to a UN committee in Geneva this week, Mr Yu said that applying race relations law to sectarianism could draw the courts into disputes concerning parades and the Irish language.

“Separate provision exists in law, and police practices, to cover issues of sectarianism, and that is welcome, but using race relations legislation would in our view distract from the very real needs and concerns of the minority ethnic community in NI,” Mr Yu said.

The Human Rights Commission had pointed to Islamophobia, anti-Semitism and anti-Sikh discrimination as areas in which it has been accepted there is an overlap between religious and racial discrimination.