Les Enfants Terribles

Hillary Clinton spinge per accordo su polizia e giustizia in Irlanda del Nord

hillary-clintonHillary Clinton oggi spingerà i leader nordirlandesi per completare il lavoro dell’Accordo del Venerdì Santo accordandosi su un calendario per il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia da Westminster.

Il segretario di Stato statunitense coincide con l’annuncio di un gruppo paramilitare di rinunciare alla lotta. L’Irish National Liberation Army, che nel 1979 uccise il parlamentare Airey Neave, ha dicharato conclusa la sua guerra, ieri, in un comunicato letto sulla tomba del suo fondatore Seamus Costello.

Dopo i colloqui avvenuti a Dublino con il Taoiseach Brian Cowen, Clinton ha affermato sullo stallo tra DUP e Sinn Fein: “Ci sono domande e apprensioni ma ritengo che grazie agli sforzi concertati tra il governo britannico e quello irlandese, con sostegno di amici come noi negli Stati Uniti, i partiti comprendano che sia una decisione da prendere insieme. Fornirò sicuramente tutto il sostegno che posso”.

Parlando in precedenza da Londra, Hillary Clinton ha affermato che non esiste alcun sostegno finanziario dei simpatizzanti americani per “l’impresa del male” dei terroristi repubblicani come la Real IRA.

“Per me, il terrorismo è terrorismo, e chi cerca di danneggiare la pace sono fuori fase e fuori dal tempo”, ha detto. “Ma è imperativo che il processo stabilito dal Good Friday Agreement possa trovare una conclusione. So che il primo ministro Brown è molto concentrato su di esso”.

La prospettiva di un passo in avanti oggi a Stormont, dove oggi parlerà alla Camera, sono oscurati mentre il DUP dal continuare a cercare concessioni prima di acconsentire al trasferimento dei poteri su polizia e giustizia. Lo Sinn Fein chiede un immediato trasferimento. E non si possono neppure escludere elezioni anticipate.

L’INLA ha osservato per 11 anni un quasi perfetto cessate-il-fuoco; a febbraio rivendicò l’uccisione di uno spacciatore di droga. Aveva avuto colloqui con intermediari di Londra e Dublino per alcuni mese e si ritiene sia in contatto con la commissione internazionale per lo smantellamento del proprio arsenale.

Hillary Clinton urges Northern Ireland to reach deal on police and justice

Hillary Clinton will urge Northern Ireland’s leaders today to finish the work of the Good Friday accord by agreeing a timetable for transferring police and justice powers from Westminster.

The US Secretary of State’s visit coincides with the announcement that a terrorist group is going out of business. The Irish National Liberation Army, which in 1979 murdered the MP Airey Neave, declared its war over yesterday, in a statement delivered over the grave of its founder Seamus Costello.

After talks in Dublin with Brian Cowen, the Taoiseach, Mrs Clinton said of the stand-off between the Democratic Unionists and Sinn Féin: “There are questions and apprehensions but I believe that due to the concerted effort of the British Government, the Irish Government, the support of friends like us in the United States, the parties understand that this is a step they must take together. I will certainly provide as much support as I can.”

Speaking earlier in London, she said that there was now no financial support from American sympathisers for the “evil enterprise” of republican terrorists such as the Real IRA.

“To me, terrorism is terrorism, and those who would try to disrupt the peace are out of step and out of time,” she said. “But it is imperative that the process established by the Good Friday agreement be seen all the way to conclusion. I know that Prime Minister Brown is very focused on that.”

The prospects of a breakthrough today at Stormont, where she will address the chamber, have dimmed as the DUP continue to seek concessions before agreeing to the devolution of policing and justice powers. Sinn Fein wants it to take place immediately. A snap election cannot be ruled out.

The INLA has for 11 years observed a less than perfect ceasefire; in February it claimed it had murdered a drug dealer. It has been talking with intermediaries of London and Dublin for several months and is believed to be in contact with the international commission about putting its weapons beyond use.

Exit mobile version