Les Enfants Terribles

I rumeni tornano a Belfast

attacks on romanian, south belfastAlcuni rumeni che abbandonarono Belfast dopo le aggressioni razziste, sono tornati in Irlanda del Nord, è stato comunicato questa sera (mercoledì sera, Ndt).

All’incirca 12 uomini sono ritornati nella città, pianificando di riportare anche i familiari.

Più di 100 rumeni sono stati riportati in Romania dopo gli attacchi razzisti di giugno, che hanno colpito le loro abitazioni a South Belfast. Furono costretti a cercare rifugio in una chiesa ed in un centro ricreativo prima che il governo fornisse loro un’accomodazione di emergenza.

L’Esecutivo di Stormont ha pagato interamente il volo per tornare in Europa dell’Est a quelle famiglie che erano troppo spaventate per restare in Nordirlanda. Sei settimane dopo, alcuni degli evacuati hanno deciso di tornare indietro.

Il sindaco di Belfast, Naomi Long, afferma che la decisione “è un voto di fiducia” alla città.

“Questo è uno sviluppo positivo”, ha affermato la consigliera dell’Alliance Party, “Gli incidenti passati mettevano Belfast in una luce molto negativa ma credo che la risposta degli abitanti abbia mostrato un volto diverso della città e ha fornito ai rumeni molta speranza e fiducia nel ritorno”.

Romanians return to Belfast

A number of Romanians who fled Belfast in the wake of racist attacks have returned to Northern Ireland, it was revealed tonight.

About a dozen men have arrived back in the city, with plans for their families to follow afterwards.

More than 100 people from the Roma community flew back to Romania in June after racists targeted their homes in south Belfast. They were forced to seek refuge in a church and a leisure centre before the government put them up in emergency accommodation.

The Stormont Executive then paid to fly back to Eastern Europe those families who felt too frightened to remain in Northern Ireland. Six weeks later, some of the evacuees decided to come back.

Belfast Lord Mayor Naomi Long said their decision was “a vote of confidence” in the city.

“This is a very positive development,” said the Alliance Party councillor. “The incident portrayed Belfast in a very negative light but I think the response of the people of Belfast in the aftermath showed a very different side to the city and gave the Roma families a lot of hope and confidence to return.”

Exit mobile version