Ian Paisley attacca “le discussioni sui trucchi intelligenti”

L’ex leader del DUP Ian Paisley ha attaccato il “parlare di trucchi intelligenti e piani astuti”

Ian Paisley, scrivendo sul News Letter, avverte che quei discordi possono minare la possibilità di successo dell’Accordo di Hillsborough Castle.

Nella sua rubrica settimanale, Paisley ha scritto che era importante “l’emanazione” dell’accordo.

“Tutto questo parlare di trucchi intelligenti e piani astuti può minare le possibilità del suo successo”, ha affermato.

“Se una transazione è stata fatta, poi non dovrebbe essere affare dell’altra parte di agire con intenti maliziosi, neppure dipingersi come l’ingegnoso cervello che ne sa più di chiunque altro”.

La sua osservazione coincide con la storia da prima pagina riguardante la lettera di dimissioni postdatata di Peter Robinson, che lascerà il posto di primo ministro qualora l’accordo di Hillsborough fallisse.

La scorsa settimana, in un’intervista rilasciata a BBC, Robinson, il primo ministro, ha parlato di “ordigno intelligente” per salvaguardarsi contro una non riuscita dell’accordo.

Nel suo articolo Paisley afferma: “Un gioco di prestigio non costruirà mai la fiducia comunitaria, ma mosterà a tutti un palmo da leggere. Se un accordo merita, appropriatene, non fare un’imboscata”.

Riferendosi ai colloqui di Hillsborough, ha accolto con favore la loro fine suggerendo che erano proseguiti “troppo a lungo”.

Paisley hits out at ‘clever trick talk’

Former DUP leader Ian Paisley has hit out at “talk of clever tricks and cunning plans”.

Ian Paisley, writing in the News Letter, warned such talk could undermine the chance of the Hillsborough deal succeeding.

In his weekly column, Dr Paisley said that it was important that the deal was “enacted”.

“All this talk of clever tricks and cunning plans is to undermine the chance of its success,” he said.

“If a transaction has been done, then it should not be the business of either side to act with mischievous intent, nor to attempt to paint themselves as the ingenious brain that knows more than everyone else.”

His remarks coincide with the paper’s front-page story referring to Peter Robinson’s post-dated letter of resignation as First Minister should the Hillsborough deal fail.

Last week, in a BBC interview, Mr Robinson, the first minister, described a “clever device” to safeguard against non-delivery of the deal.

In his article Dr Paisley said: “Sleight of hand will never build community confidence, but it will reveal a palm for all to read. If the deal is worthy, own it, don’t ambush it.”

Referring to the Hillsborough talks, he welcomed their end suggesting they had been going on for “far too long”.