Les Enfants Terribles

Il DUP annuncia: accordo raggiunto

I parlamentari del DUP hanno votato il sostegno ad un accordo con lo Sinn Fein per salvare il governo condiviso in Irlanda del Nord, ha annunciato Peter Robinson

Il primo ministro Gordon Brown ed il Taoiseach Brian Cowen sono attesi a Belfast questa mattina per porre il sigillo sull’accordo su polizia, giustizia e parate.

Affiancato dai ministri Arlene Foster e Sammy Wilson, Robinson ha detto che tutti i membri del partito appoggiano le proposte.

Uscendo dopo una riunione di oltre due ore a Stormont, Robinson ha detto: “Il gruppo assembleare ha posto domande e valutato gli argomenti, quindi ha sostenuto all’unanimità la via da seguire.

“Tutti i presenti ritengono questo (sostegno all’accordo) sia coerente con il programma elettorale e con le promesse fatte al popolo.

“Non vediamo l’ora di andare a Hillsborough, quando il documento dovrebbe essere pubblicato”.

Robinson dice di voler guadagnare il sostegno della comunità e dei piccoli partiti presenti in Assemblea riguardo all’accordo.

“Abbimo una base su cui andare avanti e raccomandarlo (l’accordo) al nostro partito, agli altri partiti in Irlanda del Nord e alla comunità-

“In elemento essenziale del manifesto del Democratic Unionist Party è la richiesta della fiducia comunitaria, e riteniamo questo possa essere la base per raggiungere tale fiducia”.

Lo Sinn Fein ha accolto positivamente la decisione del DUP.

“Accolgo con favore la decisione del DUP. Siamo stati coinvolto in una lunga serie di negoziati”; ha affermato Gerry Adams.

“Ritengo che l’Assemblea e le istituzioni politiche possano ora andare avanti sulla base dell’uguaglianza, fiducia e partnership. Possono anche deliberare per tutti i cittadini, che è la responsabilità collettiva di tutti i partiti politici”.

Data per la devolution

UTV ha appreso che la data per il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia da Westminster a Stormont potrebbe avvenire ad inizio aprile.

Si pensava che la devolution avvenisse a maggio, ma secondo il giornalista politico di UTV Ken Reid la data potrebbe essere il 12 aprile.

L’altro punto cruciale dell’accordo è stato la richiesta del DUP dell’abolizione della Parades Commission (Commissione Parate), la quale si occupa della gestione delle parate contenziose.

“I dettagli dei negoziati sulle parate saranno interessanti, sebbene una fonte del DUP mi ha detto che si tratta di un buon accordo”, ha affermato Ken Reid.

Giovedì sera, la squadra di negoziatori del DUP ha tenuto una riunione dell’ultimo minuto con il governo a Hillsborough Castle, prima di riferire ai propri parlamentari.

Peter Robinson avrebbe ricevuto spiegazioni sul pacchetto da 800 milioni di sterline offerto da Gordon Brown per finanziare il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia all’Assemblea.

La dirigenza unionista è stata anche aggiornata sul possibile sostegno ai 10.000 risparmiatori colpiti dalla crisi della Presbyterian Mutual Society, finita in amministrazione controllata nell’ottobre 2008.

Prima del voto, il ministro Edwin Poots aveva riferito a UTV di essere fiducioso per il raggiungimento di un accordo “accettabile”.

“Il DUP è stato unito e rimarrà unito sulla questione”, ha detto a Utv Live.

Durante questa settimana il partito ha negato una presunta divisione interna, quando furono pubblicate le voci di un disaccordo di 14 parlamentari rispetto alla prima bozza di accordo presentata da Peter Robinson.

Giovedì pomeriggio lo Sinn Fein aveva annunciato che i negoziati erano terminati ed era stata trovata una base per l’accordo.

L’accordo su polizia, giustizia e parate conclude una maratona di colloqui durata due settimane e svolti a Hillsborough Castle, i negoziati più lunghi nel processo di pace fin dagli anni Novanta.

DUP MLAs back devolution deal

The DUP MLAs have voted to back a deal with Sinn Fein to save Northern Ireland’s power-sharing government, Peter Robinson has announced.

Prime Minister Gordon Brown and Taoiseach Brian Cowen are now expected to travel to Belfast on Friday morning to put their seal on the deal on policing, justice and parades.

Flanked by DUP enterprise minister Arlene Foster and finance minister Sammy Wilson, Mr Robinson said all members of his party were behind the proposals.

Emerging from the two-hour meeting at Stormont, he said: “The assembly group asked questions and considered the matter and have unanimously supported the way forward.

“Everyone present believes this is consistent with our election manifesto and pledges that we have made to the people.

“We look forward to going to Hillsborough when the document should be published.”

Mr Robinson said he would now look to gain the support of the community and of the smaller Assembly parties for the agreement.

Mr Robinson said: “We have a basis upon which we can go forward and recommend it (the deal) to our party, to the other parties in Northern Ireland and to the community.

“An essential element of the Democratic Unionist Party’s manifesto is the requirement for community confidence, we believe this can be the basis for gaining that confidence.”

Sinn Fein has welcomed confirmation of the DUP decision.

“I welcome the DUP’s decision. We have been involved in what has been a lengthy stretch of negotiations”, Gerry Adams said.

“I believe that the Assembly and political institutions can now proceed on the basis of equality, fairness and partnership. They also have to deliver for all citizens, that is the collective responsibility of all the political parties.”

Devolution date

UTV understands that a date for the transfer of policing and justice powers from Westminster to Stormont could be as early as April.

It was thought devolution would happen in May but according to UTV’s Political Editor Ken Reid that date could be as soon as April 12.

The other main sticking point of the deal was a DUP demand for the abolition of the Parades Commission, which adjudicates on contentious marches.

“The details of the parades negotiations will be interesting although one senior DUP source told me they thought it was a good deal”, Ken Reid said.

On Thursday night, the DUP negotiating team held last minute discussions with the government at Hillsborough Castle before briefing the party MLAS.

Peter Robinson is believed to have received clarification on the £800m package offered by Mr Brown to fund the devolution of policing and justice powers to the Assembly.

The unionist leadership was also updated on possible support for the 10,000 savers of the crisis-hit Presbyterian Mutual Society, which went into administration in October 2008.

Before the vote, the DUP Environment Minister Edwin Poots had told UTV he was confident an “acceptable” deal would be brokered.

“The DUP has been united and will remain united over the issue,” Mr Poots told UTV Live.

Earlier this week the party denied there was any split within their ranks amid reports that 14 MLAs opposed the first draft of the policing and justice deal put forward by Peter Robinson.

On Thursday afternoon, Sinn Fein had announced the negotiations were over and the basis for an agreement existed.

The deal on policing, justice and parades concludes two weeks of marathon talks at Hillsborough Castle, the longest continuous negotiations of the peace process since the mid-1990s.

Exit mobile version