Il mittente del comunicato dissidente lascia la CCG

La Confederation of Community Groups ha dispensato dai servizi il volontario che utilizzò uno dei computer per inviare un comunicato stampa a nome di un gruppo repubblicano dissidente.

Il comunicato, che derideva il Provisional Sinn Fein e altri gruppi repubblicani per i loro discorsi durante le celebrazioni di Pasqua a Newry, era stato inviato da Eddie McKeown a nome del Republican Sinn Fein, partito di cui è membro.

Era stato inviato quando il personale nel quartiere generale della Confederazione, Ballybot House, era tornato a casa.

Dopo l’invio della mail, McKeown aveva riferito al Democrat di aver spedito il messaggio senza permesso e descrisse la sua azione come “un grave errore”.

A nome della Confederazione, il direttore generale Raymond Jackson aveva comunicato che il messaggio di posta elettronica aveva provocato una violazione della politica dell’organizzazione sulle comunicazioni elettroniche e sarebbe stata svolta un’indagine approfondita. Confermando l’esecuzione di tale operazione, Jackson ha detto al Newry Democrat: “Abbiamo rivisto le nostre procedure e politiche ed effettuato un’indagine.

“In base a quella, abbiamo preso appropriate azioni”. Mentre Jackson rifiuta di confermare esattamente quali passi siano stati presi, affermando che tali problemi dovrebbero restare iteri, è stato appreso da un’altra fonte che McKeown non lavora più come volontario nella Confederazione.

Dissident email volunteer leaves CCG

THE Confederation of Community Groups has dispensed with the services of a volunteer who used one of its computers to issue a press release on behalf of a dissident republican group.

The press statement, which poured scorn on Provisional Sinn Fein and other republican groupings for their speeches during the Easter commemorations in Newry, was sent last month on behalf of Republican Sinn Fein by local man Eddie McKeown, a member of the party.

It was forwarded at a time when staff at the Confederation’s Ballybot House headquarters had gone home.

In the wake of the e-mail, Mr McKeown admitted to the Democrat that he had sent it without permission and described his actions as a “grave mistake on my part”.

On behalf of the Confederation, chief executive Raymond Jackson stated that the e-mail had breached the organisation’s electronic communications policy and said that the matter would be thoroughly investigated. Confirming that this has now been done, Mr Jackson told the Democrat this week: “We’ve reviewed our procedures and policies and carried out an investigation.

“Following that, we have taken the appropriate course of action.” While Mr Jackson refused to confirm exactly what steps have been taken, saying that such matters would remain internal, it is understood from another source that Mr McKeown is no longer working as a volunteer with the Confederation.