Il rapporto sulla morte di Rosemary Nelson pubblicato solo dopo le elezioni

La pubblicazione del rapporto sull’assassinio di Rosemary Nelson avverrà solamente dopo le elezioni nordirlandesi

L’avvocatessa quarantenne di Lurgan fu uccisa da una bomba posizionata sotto alla sua vettura nel marzo 1999.

Un’inchiesta sulla sua morte è stata avviata dopo le voci che la donna, madre di tre figli, ricevette intimidazioni dai membri delle forze di sicurezza e dai paramilitari lealisti.

Nel comunicato rilasciato dal Segretario di Stato nordirlandese Owen Paterson afferma che il rapporto non può essere pubblicato durante la campagna elettorale.

La data della pubblicazione, ha aggiunto Paterson, sarà confermata dopo il 5 maggio.

Nelson report to be published after elections

The publication of an inquiry into the murder of Rosemary Nelson will take place after the Northern Ireland assembly elections.

The 40-year-old solicitor, from Lurgan, Co Armagh, was killed after a bomb exploded under her car in March 1999.

An inquiry into her death was launched following claims that the mother-of-three had been intimidated by members of the security forces and loyalist paramilitaries.

In a statement this afternoon, Northern Ireland Secretary of State Owen Paterson said the report could not be published during the election campaign.

A date for publication will be confirmed after 5 May, he added.