In aumento la protesta a Portlaoise nel braccio E3

L’attuale protesta dei prigionieri repubblicani nel braccio E3 di Portlaoise è destinata ad inasprirsi perché ad un altro prigioniero è stato negato il rilascio temporaneo (TR – Temporary Release) dal ministero della Giustizia del Free State.
La scorsa settimana due prigionieri repubblicani hanno cominciato la No Wash/Dirty Protest per protestare contro la negazione del rilascio temporaneo, dovuto a cause politiche. Altri uomini dovevano partecipare alla protesta ma un accordo tra l’Irish Prison Service e l’Officer Commanding dei prigionieri repubblicani ha sancito l’interruzione dell’ingresso nella protesta in modo da poter verificare le mosse che potrebbero venir intraprese per fermare l’azione dei prigionieri.
Questa mattina l’OC dei prigionieri ha informato l’IRPWA che l’Irish Prison Service è tornato a mani vuote e che ad un altro prigioniero è stato rifiutato il rilascio temporaneo. Sembra che il ministero di Giustizia e l’Irish Prison Service intendano affrontare i prigionieri repubblicani.
Siamo stati informati che tutti i prigionieri nel braccio E3 prenderanno parte alla protesta da lunedì. I POW (Prisoners of War – Prigioniero di Guerra) hanno in precedenza comunicato che intendevano scaglionare gli uomini a gruppi di due fino a quando l’intero braccio della prigione non partecipava alla protesta. L’OC dei prigionieri ha informato l’IRPWA che questo non verrà più fatto in quanto i prigionieri non vedono alcun motivo per agire in questo modo.
L’IRPWA chiama l’intera famiglia repubblicana ad appoggiare gli uomini nella loro protesta e di aiutare l’associazione in altre proteste in via di pianificazione. Ringraziamo quei repubblicani che hanno già dato il loro appoggio ai prigionieri di guerra.
Il ministero della Giustizia e l’Irish Prison Service commettono un grave errore qualora pensassero di poter giocare con questi uomini e sono colpevoli di una grossolana sottostima della risoluzione dei prigionieri di guerra di Oglaigh na hEireann.

E3 Prison Protest to escalate.

The current protest by republican POW’s on E3 landing in Portlaoise gaol is set to escalate following a ruling that yet another prisoner has been denied temporary release by the Free State department of justice. Last week two republicans prisoners went on a no wash/dirty protest over the politically motivated denial of temporary release, more prisoners were set to follow but an agreement was made between the Irish Prison Service and the Officer Commanding republican POW’s to call a temporary halt to the escalation of the protest in order to see what moves could be undertaken to end the action by the prisoners.
Earlier today the OC of the prisoners informed the IRPWA that the Irish Prison Service had come back empty handed and another prisoner was denied temporary release. It seems that the Department of Justice and the Irish Prison Service are committed to the policy of confronting republican prisoners.
We have been informed that all republican prisoners on E3 will join the protest on Monday. The POW’s had earlier stated that they would stagger men in pairs until the whole landing was on protest, the OC has informed the IRPWA that this is no longer the case as the prisoners now see no merit in this course of action.
The IRPWA call on the entire republican family to support the men in their protest and to support the IRPWA in a series of protests they are now planning, we thank those republican comrades who have already come out in support of the POW’s.
The Department of Justice and the Irish Prison Service are making a grave mistake if they think they can call these man’s bluff and they are guilty of a gross underestimation of the Óglaigh na hÉireann POW’s resolve.