Indagine della polizia sul raduno per Hunger Strike

La polizia ha avviato un’indagine sulle voci secondo le quali alcuni paramilitari armati avrebbero preso parte alle commemorazioni dello sciopero della fame in un club GAA a Tyrone

Gli agenti stanno cercando di capire se c’è stata infrazione delle leggi durante l’evento tenutosi nei campi di Galbally ad agosto, ha riferito un portavoce della polizia.

La GAA sta attualmente conducendo la propria indagine interna sul presunto incidente.

Il ministro dello Sport di Stormont, Nelson McCausland, ha chieso all’associazione di avviare l’inchiesta dopo la comparsa su Internet di immagini riguardanti uomini armati di fucili presenti alla commemorazioni sui BLocchi H.

Comunque, il rappresentante dello Sinn Fein, Barry McElduff, ha dichiarato che le immagini mostrano degli attori che partecipano ad una recita. Inoltre, prosegue, non sarebbero state scattate nei campi del club.

Un portavoce della polizia ha ricordato che la parata era legale e autorizzata.

Però, continua il funzionario, sono in corso indagini su ciò che sarebbe avvenuto quel giorno.

“Stiamo cercando di vedere se sono stati commessi reati durante la manifestazione”, ha detto.

Un portavoce del GAA rivela che l’associazione non rilascerà alcun commento sul (presunto) incidente fino a quando la propria inchiesta interna non sarà completata.

Jim Allister, TUV, chiede un’approfondita indagine.

“Nel passato, un atteggiamento ‘soffice soffice’ su queste dimostrazioni, sia in Fermanagh che a Belfast, hanno provocato l’inerzia della polizia, a causa, credo, di considerazioni politiche”, ha affermato l’unionista.

Police probe into hunger strike rally

POLICE have launched an investigation into claims that armed paramilitaries took part in a hunger strike commemoration at a GAA club in Tyrone.

Officers are probing whether any laws were broken during the event at the grounds at Galbally in August, a police spokesman confirmed.

The GAA is currently conducting its own internal investigation into the alleged incident.

Stormont Sports minister Nelson McCausland called for the association to launch the probe after images emerged on the internet which appeared to show masked men carrying firearms during the H-block commemoration.

However, Sinn Fein representative Barry McElduff maintained the photos only portrayed actors taking part in role plays. He also said they weren’t taken on the club’s grounds.

A police spokesman yesterday said the parade itself was legal and had been authorised.

However, he said officers were investigating what had actually taken place on the day.

“We are looking to see if any offences were committed during the event,” he said.

He said inquiries were ongoing.

A spokesman for the GAA said the association would be making no further comment on the incident until its internal probe had been completed.

TUV leader Jim Allister said the police investigation had to be thorough.

“In the past a ‘softly, softly’ attitude to such displays, both in Fermanagh and Belfast, have resulted in police inaction, because, I believe, of political considerations,” he said.