Les Enfants Terribles

Indulto del 1981, asso nella manica di Marian Price

Oglach Marian Price
La prominente repubblicana Marian Price cercherà di utilizzare l’indulto ottenuto 30 anni fa anche per l’accusa collegata alle morti di due soldati britannici.

Un legale della repubblicana ha detto che una copia dell’indulto non è ancora stata ottenuta nonostante una richiesta scritta inviata al Northern Ireland Office.

La Price, conosciuta anche con il nome da sposata di Marian McGlinchey, è stata accusata di aver fornito un telefono cellulare per scopi terroristici.

L’accusa è legata agli omicidi dei genieri britannici Mark Quinsey e Patrick Azimkar, avvenuti a Massereene Barracks ad Antrim, nel marzo 2009.

I soldati furono colpiti a morte all’esterno della caserma, mentre ritiravano alcune pizze.

Per l’attacco dovranno comparire in aula prossimamente Colin Duffy e Brian Shivers.

Marian Price chiede di respingere il caso montato contro di lei, appellandosi ad un abuso processuale.

Si sostiene che la decisione di accusarla formalmente è legata alla decisione da parte del Segretario di Stato di revocare il precedente rilascio dalla prigione.

La Price è attualmente detenuta nell’infermeria della prigione maschile di Maghaberry.

Ieri – venerdì 4 agosto, Ndt – non si è presentata in aula presso il tribunale di Belfast all’udienza per fissare una data per discutere l’abuso processuale e il rinvio a giudizio.

Il suo avvocato Peter Corrigan ha detto alla Corte: “Come parte di tale applicazione avevamo scritto al NIO alla ricerca di una copia della grazia, conferita alla convenuta nel 1981.

“Ad oggi il NIO ancora non ha fornito quel documento importante, ed è fondamentale per noi per dimostrare l’abuso processuale”.

Secondo la difesa i termini dell’indulto coprono tutti i reati per i quali Marian Price è stata condannata nel 1974, ha aggiunto l’avvocato Corrigan.

I suoi legali stanno cercando di stabilire se il Segretario di Stato non aveva il potere di revocare la licenza di rilascio.

Il giudice ha sottolineato che tutto ciò che è necessario per istituire il dibattito dovrebbe essere fornito dalle autorità.

Price to use 1981 pardon in terrorism charge fight


Veteran republican Marian Price will attempt to use a pardon she received 30 years ago to have a new charge linked to the murders of two British soldiers thrown out, a court heard.

A lawyer for the 57-year-old said a copy of it has not yet been obtained despite a written request to the Northern Ireland Office.

Price, also known by her married name of Marian McGlinchey, has been charged with providing property, namely a mobile phone, for the purposes of terrorism.

The allegation is related to the assassination of Sappers Patrick Azimkar and Mark Quinsey at Massereene barracks in Antrim in March 2009.

The soldiers were gunned down outside their base as they collected a pizza delivery.

Two men are due to stand trial accused of their murders later this year.

Price is to mount an abuse of process application in a bid to have the case against her dismissed.

It is claimed the decision to charge her was linked to a planned challenge to a decision by the Secretary of State to revoke her previous release from prison.

Price is currently being held in the hospital wing of Maghaberry Prison.

She did not appear for yesterday’s hearing at Belfast Magistrates Court which was to fix a date for the abuse of process application and committal proceedings.

Her solicitor Peter Corrigan told the court: “As part of that application we had written to the NIO seeking a copy of the actual pardon that was conferred on the defendant in 1981.

“To this date the NIO still have not served that important document on us, and it is central to us making an abuse of process application.”

The defence case is that terms of the pardon covered all of the offences for which Price was convicted in 1974, Mr Corrigan added.

Her lawyers are understood to be seeking to establish there was no power for the licence to be revoked.

The judge stressed that anything required to mount the argument should be provided by the authorities.

Exit mobile version