INLA rivendica ferimento di Creggan

L’Irish National Liberation Army ha rivelato di aver ferito un 24enne nel quartiere di Creggan, a Derry, ad inizio settimana.
In una telefonata al ‘Derry Journal’ il rappresentante dell’INLA si è assunta la responsabilità per il ferimento, avvenuto con armi da fuoco in Carrickreagh Gardens, intorno alle 23 di lunedì.

La vittima, 24 anni, venne prelevata da una stanza del piano superiore e trascinata nel salotto, dove gli hanno sparato alle ginocchia e alle caviglie, da una banda di uomini armati e a volto coperto.

L’uomo è stato trasportato in ospedale per la medicazione delle ferite.

INLA claim Creggan shooting

The INLA says it shot a 24 year-old man in Derry’s Creggan Estate earlier this week.
In a call to the ‘Journal,’ a caller claiming to represent the INLA claimed responsibility for the shooting, which took place in a house at Carrickreagh Gardens, shortly after 11pm on Monday.

The 24 year-old victim was taken from an upstairs bedroom to the living room where he was shot in the knees and ankles by a group of armed and masked men.

He was later taken to hospital where he was treated for his injuries.