Les Enfants Terribles

IRA dietro la bomba a Falls Road

Bomba a West Belfast

La New IRA ha ammesso la responsabilità per l’attacco portato contro la polizia nella zona di Falls Road venerdì sera

Una bomba, innescata da un comando a filo, è esplosa accanto ad una Land Rover della PSNI intorno alle 22:30 di venerdì, dopo essere stata lasciata vicino all’ingresso del Belfast City Cemetery.

La polizia ha confermato nel corso del fine settimana che quattro agenti e alcune persone – tra cui una famiglia filippina con figli di 11, 13 e 16 anni – sono stati coinvolti nell’esplosione.

La famiglia, che transitava in auto, non sono rimasti feriti ma sono stati ricoverati per lo shock subito.

Nella dichiarazione rilasciata martedì sera, l’IRA ha detto di aver sparato una bomba di mortaio che, hanno sostenuto, ha colpito la Land Rover della PSNI. In precedenza fonti provenienti dalla polizia affermavano che i danni riportati erano minimi e che non c’era stato un colpo diretto contro il mezzo.

Nella dichiarazione i repubblicani hanno affermato che era presente una seconda unità con armi automatiche nelle vicinanze. Hanno detto che la loro intenzione era di colpire i poliziotti quando uscivano dai veicoli.

La New IRA aveva precedentemente affermato che la bomba di mortaio conteneva esplosivo proveniente da una nuova fornitura di Semtex – notizia ripetuta anche nella dichiarazione di martedì.

Il gruppo armato repubblicano ha rilasciato la propria dichiarazione al giornalista di Belfast Brian Rowan.

Inizialmente la polizia riteneva che l’ordigno fosse stato lanciato contro gli agenti, ma in seguito ha confermato che era stata fatta esplodere con un comando a filo.

L’esplosione, avvenuta in un’affollata Falls Road, si è udita in gran parte della città.

Gli investigatori sono interessati a chiunque abbia notato attività sospette nella zona del City Cemetery negli ultimi giorno.

La Sovrintendente Barbara Gray ha detto: “Questo non era solo un tentativo deliberato di uccidere agenti di polizia, ma è stato un attacco alla comunità di West Belfast, ed è solo stata fortuna che nessuno, né polizia né civili, siano rimasti gravemente feriti o uccisi.

“È una fortuna che nessun agente sia stato ferito e neppure la famiglia la cui auto è stata danneggiata. Invio i miei migliori auguri agli ufficiali di polizia e alla famiglia colpita.

“Le persone dietro a questo attacco chiaramente lo hanno pianificato, ma mi chiedo quale fosse stato il loro piano se dei civili restavano feriti o uccisi? Falls Road è una strada importante con un costante flusso di traffico e pedoni ed è stato completamente irresponsabile compiere questo attacco contro la comunità locale”.

Dissidents admit Falls Road attack

The dissident IRA has admitted responsibility for an attack on police in the Falls Road area of west Belfast on Friday night.

A bomb, triggered by command wire, exploded close to a PSNI landrover at around 10.30pm after being left near the entrance of Belfast City Cemetery.

Police confirmed over the weekend that four officers and several members of the public – including a Filipino family with children aged 11, 13 and 16 – were caught up in the blast.

The family, who had been driving past, were not hurt but were treated for shock.

In a statement on Tuesday evening, the dissident IRA said it had fired a mortar bomb which, it claimed, had struck the PSNI landrover. Earlier police sources said minimal damage had been caused to the vehicle and that there had not been a direct hit.

In its statement, the dissidents claimed they had a second so-called unit armed with automatic weapons close by. They said their intention was to engage police getting out of vehicles.

The dissident IRA had previously claimed the mortar bomb had contained explosives from a new supply of semtex – a claim which the group repeated on Tuesday.

The terror group issued its statement to Belfast-based journalist Brian Rowan.

Police originally said that they believed the device had been thrown at the officers but later confirmed it had been detonated via command wire.

The blast, on a busy Falls Road, was heard around the city on Friday night.

Detectives are appealing for anyone who noticed any suspicious activity in the area of the City Cemetery in recent days or anyone who has any information to contact them.

Superintendent Barbara Gray said: “This was not only a deliberate attempt to kill police officers but was an attack on the community of west Belfast, and it is only through good fortune that no-one, either police or civilian was seriously injured or killed.

“It is fortunate there were no injuries sustained by police or the family whose car was damaged. I send my best wishes to the police officers and the family affected.

“The people behind this attack clearly planned it but I wonder what their plan was had members of the public been injured or killed? The Falls Road is a main route with a constant flow of traffic and pedestrians and it was totally irresponsible to carry out this attack on the local community.”

Exit mobile version