Lo sviluppo delle nuove aree abitative in Irlanda del Nord dovrebbe servire a completare l’integrazione fra cattolici e protestanti – ecco l’importante visione contenuto nel rapporto pubblicato la scorsa settimana
Il rapporto dell’Independent Commission on the Future for Housing in Northern Ireland (Commissione Indipendente sul Futuro degli Alloggi in Irlanda del Nord) chiede una strategia decennale per far terminare la ghettizzazione religiosa perpetuata dai Troubles.
Ma mentre l’80% delle persone hanno risposto che preferirebbero vivere in un quartiere misto, la realtà è che i quartieri pubblici sono diventati ancora più divisi nei 30 anni di conflitto.
Più del 90% delle case pubbliche sono segregate in base a criteri religiosi, con le più polarizzate che hanno oltre l’80% degli abitanti di una sola comunità.
Secondo il Northern Ireland Housing Executive (NIXE), i quartieri sono divenuti molto più divisi tra il 1971 ed il 1991, con un piccolo cambiamento di tendenza tra il 1991 ed il 2001.
Sono state costruite 30 aree abitative in base al Shared Neighbourhood Programme (Programma Vicinato Condiviso) da parte dell’Housing Executive e del Ministero per lo Sviluppo Sociale.
La commissione ha impiegato un anno esaminando la concessione di alloggi in Irlanda del Nord e ha fatto 150 raccomandazioni, comprese idee per integrare le comunità. La commissione raccomanda:
- Obiettivi e scadenze chiare per integrare le persone di differenti credo religiosi e differenti redditi.
- Il governo dovrebbe pubblicare una dichiarazione annuale sui progressi in materia di integrazione religiosa e di reddito. Le organizzazioni provenienti dei settori pubblici, privati e del volontariato dovrebbero fornire dati e informazioni per ampliare la dichiarazione< ./li>
- Il NIHE e le cooperative edilizie si impegnano a realizzare progetti di alloggi condivisi quando le opportunità di sviluppo aumentano, non da ultimo siti “neutrali” e quelli lasciati liberi da enti pubblici, tra cui il ministero della Difesa e la PSNI.
“Riguarda le opportunità esistenti nella costruzione di nuove abitazioni in zone neutrali. Certamente la popolazione vuole sentirsi sicura, ma desiderano anche vivere in aree miste”.
Attwood si è detto lieto della pubblicazione del rapporto. “Il lavoro è già iniziato in molte delle questioni evidenziate, tuttavia ci sono alcune nuove raccomandazioni che devo considerare nel contesto delle mie priorità sugli alloggi” ha affermato il ministro.
“Credo fermamente nell’obiettivo del mio predecessore fi promuovere un futuro condiviso per tutti e non sarò meno dimenticato a cercare soluzioni pratiche e sicure per le nostre costruzioni segregate”.
Nel rapporto, Lord Best dichiara che la gestione degli alloggi in Irlanda del Nord devono diventare “un esempio per la Gran Bretagna”.
“La nostra visione è per il lungo raggio: costruire sulle fondamenta di oggi e sulle indubbie opportunità ormai evidenti, noi crediamo che la gestione degli alloggi in Irlanda del Nord potrebbe diventare un modello per la Gran Bretagna”, ha detto.
Paddy Gray, professore di Housing presso l’Università di Ulster e co-organizzatore della conferenza, ha affermato: “Sfortunatamente, molte delle nostre comunità sono segregate in termini di religione, sia nelle strutture fisiche che nei comportamenti. Mentre l’integrazione forzata non è un’opzione, la scelta e l’incoraggiamento deve essere dato a coloro che vogliono vivere insieme “.
Ha aggiunto: “La relazione fornisce fantasia e nuova direzione oltre che modi per incoraggiare la vita condivisa”.
Fatti che rivelano come il vivere divisi sia ancora un modo di vita
- Oltre il 90% degli alloggi pubblici in Irlanda del Nord è segregato per motivi religiosi.
- Nonostante il processo di pace, i quartieri sono segregati nel 2001 come lo erano nel 1991.
- Il Northern Ireland Life and Times Survey (Sondaggio su Vita e Tempi in Irlanda del Nord) del 2008 ha scoperto che l’80% delle persone preferirebbero vivere in un quartiere di religione mista.
- In termini di favorire maggiormente la commistione o la separazione dove la gente vive, il 41% voleva molto di più la formazione di quartieri misti, il 40% ne voleva un po’ di più ed il 15% voleva mantenere le cose come sono.
- La grande maggioranza degli intervistati cattolici e protestanti (81% e 72% rispettivamente) di un’indagine del 2006 ha dichiarato che in almeno tre occasioni non aveva cercato lavoro in una zona dominata “dall’altra” comunità. < /li>
- Un totale di 30 aree residenziali sono in fase di realizzazione nell’ambito del Shared Neighbourhood Programme dalla Housing Executive e dal Ministero per lo Sviluppo Sociale. Una volta completata aiuterà 22.500 famiglie, per un totale di quasi 70.000 persone. [dm]111[/dm]
Call to tackle Northern Ireland segregation with mixed housing estates
New housing developments in Northern Ireland should aim for complete integration of Catholics and Protestants — that is the bold vision set out in a major report published today.
The challenging report by the Independent Commission on the Future for Housing in Northern Ireland calls for a 10-year strategy to end the religious ghettoisation of housing that was perpetuated by the Troubles.
But while 80% of people have said they would prefer to live in a mixed-religion neighbourhood, the reality is that public housing estates became more segregated through 30 years of conflict.
Over 90% of public housing is segregated on religious grounds, with the most polarised estates having more than 80% of one community.
According to the Northern Ireland Housing Executive, estates became more segregated between 1971 and 1991, with little change in trends between 1991 and 2001.
A total of 30 housing areas are being built under the Shared Neighbourhood Programme by the Housing Executive and Department for Social Development.
The commission spent a year examining housing in Northern Ireland and has made 150 recommendations, including ideas for integrating communities. It recommends:
- Clear targets and timescales for integrating people with different religious beliefs and different incomes.
- Government should publish an annual statement of progress on integration which includes religious and income mix. Organisations from across the public, private and voluntary sectors should submit data and information to inform the statement.
- The NIHE and housing associations continue to undertake shared housing projects when development opportunities arise, not least on ‘neutral’ sites, and those vacated by public bodies, including the Ministry of Defence and the PSNI.
“It is about the opportunities that exist with building new houses on neutral sites. Of course people want to feel safe and secure, but they also want to live in mixed areas.”
Mr Attwood said he welcomed the commission’s report. “Work has already started on many of the issues highlighted, however there are some new recommendations that I need to consider in the context of my own priorities for housing,” the minister said.
“I too strongly believe in my predecessor’s goal of striving to promote a shared future for all and I will be no less determined to seek practical and safe solutions to our segregated housing.”
In the report, Lord Best states Northern Ireland’s housing could become an “exemplar for Great Britain”.
“Our vision is for the long haul: building on today’s foundations and the undoubted opportunities now apparent, we believe Northern Ireland’s housing could well become an exemplar for Great Britain,” he said.
Paddy Gray, Professor of Housing at the University of Ulster and co-organiser of the conference, said: “Unfortunately, many of our communities are segregated in terms of religion, both the physical structures and also by behaviour. While forced integration is not an option, choice and encouragement should be given to those who want to live together.”
He added: “The report provides imagination and new direction and provides ways to encourage integrated living.”
Facts that reveal living apart is still a way of life
- Over 90% of public housing in Northern Ireland is segregated along religious lines.
- Despite the peace process, estates were found to be just as segregated in 2001 as in 1991.
- The Northern Ireland Life and Times Survey in 2008 found 80% of people would prefer to live in a mixed-religion neighbourhood.
- In terms of favouring more mixing or more separation where people live, 41% wanted much more mixing, 40% wanted a bit more and 15% wanted to keep things as they are.
- The vast majority of respondents in both Catholic and Protestant traditions (81% and 72% respectively) to a 2006 survey stated that on least three occasions they had not sought a job in an area dominated by the ‘other’ community.
- A total of 30 housing areas are being built under the Shared Neighbourhood Programme by the Housing Executive and Department for Social Development. When complete this will cover 22,500 households, comprising almost 70,000 people.