Les Enfants Terribles

IRPWA: basta con la polizia politica

IRPWA - End Political Policing
L’IRPWA – Irish Republican Prisoners Welfare Association – condanna i raid di ieri mattina eseguiti nelle abitazioni di Mandy Duffy e Dee Fennel, ed anche il conseguente arresto di Dee Fennel. Noi offriamo la nostra solidarietà e il sostegno alle famiglie di entrambi gli attivisti e chiediamo l’immediato rilascio di Dee Fennel.

L’IRPWA vede in queste azioni della RUC/PSNI un lampante esempio della continuazione della polizia politica britannica nelle Sei Contee. Spronata dagli unionisti e dai lealisti e sostenuti dai media filo-britannici, la RUC/PSNI attraverso le sue azioni ha cercato di mettere a tacere la storia vera e genuina repubblicana con l’uso della forza e dell’intimidazione. Ma falliranno.

Invitiamo i partiti nazionalisti costituzionali che si sono assimilati nelle strutture statali britanniche e che attualmente, con la loro partecipazione, conferiscono legittimità a tali agenzie dello stato britannico di condannare questi eventi e di ritirare il loro sostegno al Policing Board e ai District Policing Partnership (DPP), dimettendosi. In mancanza di questa azione, chiediamo alla comunità repubblicana e nazionalista di ritirare il loro sostegno a quei partiti e offrire la loro voce di condanna della polizia politica britannica.

La manifestazione commemorativa della Domenica di Pasqua a Lurgan era il giusto e onorevole tributo per i volontari dell’IRA caduti e nessuna forza britannica, nessuna intimidazione o interferenza unionista e lealista dovrebbero essere permesse mentre i repubblicani rendono omaggio ai coraggiosi uomini e donne che hanno dato le loro vite per la libertà irlandese.

END POLITICAL POLICING


The IRPWA strongly condemn this morning’s raids at the homes of activists Mandy Duffy and Dee Fennell and also the subsequent arrest of Dee Fennell. We offer our solidarity and support to the families of both activists and call for the immediate release of Dee Fennell.

The IRPWA view these recent actions by the RUC/PSNI as a blatant example of the continuance of British political policing in the Six Counties. Spurred on by Unionist and Loyalist hysteria and assisted by a pro-British media; the RUC/PSNI through its actions has attempted to silence a true and genuine Republican narrative by the use of force and intimidation. They will fail.

We call on those constitutional nationalist parties who have assimilated themselves into British state structures and who currently, through their participation, confer legitimacy to such agencies of the British state to condemn these recent events and withdraw their support by resigning from the Policing Board and DPPs. Failing this we call on the Republican and nationalist community to reject and withdraw their support for such parties and offer their voice in condemnation of British Political Policing.

The commemorative event on Easter Sunday in Lurgan was a fitting and honourable tribute to fallen IRA volunteers and no amount of British force and intimidation or Unionist/Loyalist interference should be allowed to shape how Republicans pay homage to those brave men and women who have given their lives in the cause of Irish freedom.

Exit mobile version