IRSP: “Poco è cambiato dal 1981”

Sono stati scarsi i progressi fatti dal 1981 per raggiungere una repubblica socialista, è stato evidenziato domenica nel corso di una commemorazione per lo sciopero della fame del 1981.

Una marcia ha percorso le strade di Derry dalla fabbrica Rosemount fino al “Socialist Plot” nel City Cemetery, dove si è tenuta una commemorazione. La marcia è stata guidata da un colour party (esposizione delle bandiere del partito, Ndt). Anche i rappresentanti di altri gruppi repubblicani hanno preso parte alla manifestazione.

La commemorazione si è tenuta in coincidenza con gli anniversari della morte degli hunger striker di Derry, Patsy O’Hara e Raymond McCreesh, che ha avuto luogo ieri. Peggy O’Hara, madre di Patsy, era tra coloro che hanno partecipato alla commemorazione.

Nel discorso principale, Michael McLaughlin dell’IRSP ha descritto lo sciopero della fame del 1981 come “una tra le battaglie più eroiche avvenute nel corso delle lotte recenti per la liberazione nazionale in Irlanda”.

McLaughlin ha anche detto che nulla è cambiato da quando ha avuto luogo lo sciopero della fame.

“Quando guardiamo l’attuale situazione politica in Irlanda e tentiamo di analizzare dove siamo arrivati e dove sta andando la lotta, non possiamo fare a meno di vedere che fondamentalmente non è cambiato nulla.

“L’Irlanda è ancora divisa, il settarismo è diffuso, siamo ancora governati dai capitalisti e la classe operaia viene ancora sfruttata giorno dopo giorno”.

Ha continuato: “Non abbiamo fatto molti progressi dal 1981. La classe capitalista conserva ancora e, anzi, ha rafforzato il suo pugno di ferro sulle leve del potere a nord e a sud”.

‘Little has changed since 1981’ – IRSP

Little progress towards a socialist republic has been made since 1981, the crowd at the IRSP hunger strike commemoration were told on Sunday.

The event involved a march from the Rosemount factory to the republican socialist plot in the City Cemetery, where a commemoration was held. The march was led by a colour party as it made its way from Rosemount to the City Cemetery. Representatives of other republican groups also took part in the event.

The commemoration was held to co-incide with the anniversaries of Derry hunger striker, Patsy O’Hara, and also that of Raymond McCreesh, which took place yesterday. Peggy O’Hara, mother of Patsy, was among those who took part in the commemoration.

In the main oration, Michael McLaughlin of the IRSP described the 1981 hunger strike as “among the most heroic battles in the course of recent struggles for national liberation in Ireland”.

Mr McLaughlin also said that nothing has changed since the hunger strike.

“When we look at the present political situation in Ireland today and attempt to analyse where we are and where the struggle is going we cannot help but see that fundamentally nothing has changed.

“Ireland is still partitioned, sectarianism is rife, we are still ruled by capitalists and the working class is still being exploited day in day out.”

He continued; “We haven’t made much progress since 1981. The capitalist class still retains and strengthened its iron grip on the levers of power north and south.”