Ken Wilkinson, portavoce di South Antrim per il PUP, ha confermato il trasferimento di Bryson nell’ala lealista della prigione di Maghaberry.
Wilkinson ha detto che tutti i membri della UDA, UVF e Red Hand Commando sono stati detenuti nell’ala del carcere, nota come Bush 1 e Bush 2. “È stata istituita per motivi di salute e di sicurezza”, ha affermato. “È stata creata come ala lealista. Io sono stato uno dei negoziatori impegnato ad ottenerla”.
Wilkinson avrebbe appreso che Bryson ha chiesto di essere trasferito nell’ala lealista “per la sua sicurezza”.
“Si trovava sotto forte pressione all’interno dell’ala di custodia cautelare”, ha spiegato. “Veniva minacciatoo verbalmente da persone che probabilmente erano repubblicani”. Secondo il portavoce lealista il trasferimento è avvenuto lunedì.
Sempre ieri è stato confermato che l’altro leader dei manifestanti Willie Frazer chiederà nuovamente il rilascio con la condizionale, dopo che gli è stato rifiutato già due volte. Il pastore di South Armagh Barrie Hallyday ha affermato di aver parlato ieri per telefono con Frazer.
“Comparirà davanti ai magistrati di Belfast alle 10 di giovedì”, ha spiegato. “Richiederà il rilascio senza condizioni. Tutti si aspettano severe restrizioni, come l’impedimento di parlare con la stampa o di utilizzare i social network. Frazera accetterà di essere bandito dalle proteste per la disputa sulle bandiere ma non accetterà di essere imbavagliato rispetto alla questione delle vittime”.
Il mantenimento in custodia cautelare dei due manifestanti di alto profilo viene destritto come “insolito” dall’avvocato di diritto penale e leader del TUV Jim Allister. Ha detto che è insolito essere trattenuto in custodia per lievi accuse, specialmente perché Frazer non ha precedenti penali.
Al loro culmine, le proteste per le bandiere hanno coinvolto circa 4.000 persone in tutta l’Irlanda del Nord. La maggior parte si sono svolte tranquillamente, anche se dozzine di manifestanti hanno provocato pesanti disordini nelle aree di interfaccia come East Belfast. Le proteste iniziarono il 3 dicembre, dopo che il Belfast City Council approvò la mozione per limitare il numero di giorni in cui la bandiera dell’Unione viene esposta sui pennoni della City Hall.
Importanti membri del DUP, tra cui Peter Robinson, sono stati coinvolti recentemente in discussioni perché, secondo loro, c’è una percezione di parzialità del lavoro delle forze dell’ordine, dopo che un importante repubblicano come Sean Hughes è stato rilasciato mentre deve rispondere di accuse legate al terrorismo invece a Frazer è stato negato il rilascio sebbene debba rispondere di accuse minori come aver partecipato a una manifestazione non autorizzata, aver parlato in pubblico e possedere una pistola Taser.
Il Lord Chief Justice Sir Declan Morgan ha detto in un’intervista alla BBC di essere ansioso di affrontare la questione della fiducia della popolazione. Robinson ha descritto l’intervista come un “intervento collaborativo”.
Tratto da News Letter
Jamie Bryson moved to loyalist wing of prison for ‘safety’
Asked yesterday if it was true that Mr Bryson had moved to the loyalist wing, PUP south Antrim spokesman Ken Wilkinson said: “Yes, he has.”
Mr Wilkinson said that members of the UDA, UVF and Red Hand Commando all used the wing, known as Bush 1 and Bush 2. “It was set up that way on grounds of health and safety,” he said. “It was set up as a loyalist wing. I was one of the people who did the negotiation for them to be set up that way.”
He understood that Mr Bryson had asked to be moved to the loyalist wing “for his own safety”.
“He was under a lot of pressure inside the remand wing,” he said. “He was getting verbally threatened by people who were probably dissident republicans.” He said the move took place on Monday.
Also yesterday it was confirmed that fellow leading flag protestor Willie Frazer will today apply for bail, having been refused twice already. South Armagh Pastor Barrie Halliday said he had spoken to the leading victims’ campaigner by phone yesterday.
“He is appearing at Belfast Magistrates Court at 10am on Thursday,” he said. “He will be applying for bail with no conditions. Everyone expects very strict conditions to be applied, such as him being forbidden to talk to the press or use social media. He says he will accept being banned from protests but will not accept being gagged on victims’ issues.”
The fact that the two high-profile protestors have been held on remand was described as “highly unusual” by criminal law QC and TUV leader Jim Allister. He said it was unusual for them to be remanded on petty sessions charges, especially as Mr Frazer has no criminal record.
At their peak, the flag protests involved some 4,000 people at locations across Northern Ireland. Most were peaceful although dozens of people engaged in rioting at interface areas in east Belfast. The protests began on December 3 after Belfast City Council voted to stop flying the Union Flag daily and instead decided to fly it on designated days.
Leading DUP figures including Peter Robinson have become embroiled in a row in recent days over allegations that there is a perception of bias in law enforcement, after leading republican Sean Hughes was released on bail while facing terrorism charges while Mr Frazer was refused bail on charges relating to taking part in an unnotified procession, public speaking and possesssion of a stun gun.
The Lord Chief Justice Sir Declan Morgan said in a BBC interview that he was keen to address issues of public confidence. Mr Robinson described the interview as a “helpful intervention”.