Jim Allister: Accordo di Hillsborough, una bomba ad orologeria

L’antagonista del DUP, Jim Allister, ha riversato il suo disprezzo contro la dichiarazione del suo ex partito secondo cui l’accordo su polizia e giustizia è un toccasana per la Provincia

Il leader del Traditional Unionist Voice (TUV), da sempre contrario al trasferimento di poteri sensibili da Londra a Belfast, ha affermato che l’accordo è l’opposto di molta retorica proveniente da importanti membri del DUP nel corso degli ultimi anni.

In base all’accordo tra DUP e Sinn Fein, nessuno dei due partiti occuperà la poltrona di ministro di Giustizia, per cui il posto dovrebbe essere conquistato dall’Alliance Party.

Comunque secondo Allister è inaccettabile che lo Sinn Fein possa ancora avere influenza sul ministero.

L’ex parlamentare europeo ha affermato: “Dopo tutte le spacconate su ‘vita politica’, pre-condizioni – come niente Army Council, nessuna Commissione Parate e mantenimento della Riserva – e la solenne promessa di un periodo di reale consultazione, il DUP è capitolato davanti alle richieste strateighe dello Sinn Fein secondo cui la polizia e la giustizia dovevano arrendersi al loro Esecutivo contenente terroristi – qualcosa che loro hanno descritto come ‘fondamentale per far cessare il dominio britannico’.

“La pretesa che questo sia negli interessi ‘di tutta la popolazione dell’Irlanda del Nord’ è un incredibile controsenso.

“Il ministro sarà membro dell’Esecutivo, soggetto al tossico veto dello Sinn Fein su tutte le leggi sulla giustizia, su tutte le decisioni, e tutte le questioni trasversali. Il DUP in precedenza si era impegnato a mantenere le azioni del ministro di Giustizia lontano dalla portata delle intromissioni dell’IRA/Sinn Fein ma, ancora, lo Sinn Fein ha visto accogliere questo argomento”.

Il leader del TUV ha bollato la concessione di una revisione delle parate conquistata dal DUP come “una risibile foglia di fico”, aggiungendo: “Senza alcun errore, la Commissione Parate resta. Quando ciò che viene proposto si muove come la Commissione Parate, parla come la Commissione Parate e guarda come la Commissione Parate, allora è la Commissione Parate”.

Allister solleva dubbi sulla sezione dell’accordo che spiega le azioni “sulle questioni in sospeso da St Andrews”.

“Questo significa il gaelico, l’espansione degli organismi nord/sud e i collegamenti parlamentari nord/sud” ha affermato.

“Proprio come la promessa su polizia e giustizia nell’Accordo di St Andrews era una bomba ad orologeria per l’unionismo, così l’impegno sul gaelico e sul (contatto) nord/sud sarà l’opportunità per freschi ricatti, la prossima volta lo Sinn Fein deve rimpinzarsi delle concessioni del DUP nella tappa successiva.

“Quanto tempo passerà prima di tornare a Hillsborough con lo Sinn Fein che minaccia ancora di far crollare (l’Esecutivo), se il passo conclusivo sul gaelico e sulle connessioni nord/sud verrà ritardato?”

Agreement a ticking time bomb – Allister

DUP nemesis Jim Allister has heaped scorn on his former party’s claim that its policing and justice deal was good for the Province.

The Traditional Unionist Voice (TUV) leader, who has long rejected any transfer of the sensitive powers from London to Belfast, said that the deal ran contrary to much of the rhetoric from senior DUP figures in recent years.

Under the DUP-Sinn Fein deal, neither of the parties will take the Justice Ministry, meaning that the Alliance Party is likely to be given the post.

However, Mr Allister said it was unnacceptable that Sinn Fein would still have influence on the department.

The former MEP said: “After all its bluster about ‘political lifetimes’, pre-conditions – like no army council, no Parades Commission and retention of the Full-time Reserve – and the solemn pledge of a real consultation period, the DUP capitulated to Sinn Fein’s key strategic demand that policing and justice be surrendered to their terrorist-inclusive Executive – something they have described as ‘central to ending British rule’.

“The pretence that this is in the interests ‘of all the people of Northern Ireland’ is arrant nonsense.

“The minister will be a full Executive member subject to the toxic Sinn Fein veto on all justice legislation, all spending decisions, and all cross-cutting issues. The DUP previously pledged to keep the Justice Minister’s action beyond the meddling reach of IRA/Sinn Fein, but again, Sinn Fein has won this argument.”

The TUV leader denounced the concession of a review of parading won by the DUP as a “risible fig leaf”, adding: “Make no mistake, the Parades Commission stays. When what is proposed walks like the Parades Commission, talks like the Parades Commission and looks like the Parades Commission, it is the Parades Commission.”

Mr Allister also raised concerns about the section of the agreement which details action on “outstanding matters from St Andrews”.

“This means the Irish language, expansion of the north/south bodies and north/south parliamentary links,” he said.

“Just like the promise on policing and justice in the St Andrews Agreement was a ticking time-bomb for unionism, so the undertakings on the Irish language and north/southery will be the new smouldering opportunity for fresh blackmail, the next time Sinn Fein needs to gorge on DUP concessions at its next staging post.

“How long before everyone is back at Hillsborough as Sinn Fein threatens collapse again, if the final roll-over on the Irish language or north/southery is delayed?”