Les Enfants Terribles

Jim Allister presenta disegno di legge contro Mary McArdle

Jim Allister intende presentare un disegno di legge per impedire a chi è stato condannato ad almeno cinque anni di carcere di essere assunto come consigliere speciale di un ministro nordirlandese

Mary TraversIl leader del TUV è apparso a Stormont insieme ad Anna Travers, la cui sorella venne assassinata dal consigliere speciale del ministro della Cultura, Mary McArdle.

Il disegno di legge sarebbe retroattiva ed impedirebbe ad una persona condannata di proseguire dal ricoprire il ruolo.

Ann Travers ha spiegato che le vittime si sentono cittadini di seconda classe.

Nel mese di maggio, la Travers disse di sentirsi male fisicamente per la nomina di Mary McArdle a consigliere speciale del ministro della Cultura Caral Ni Chuilin, Sinn Fein, invitandola a dimettersi.

Martedì scorso ha detto: “Quando la McArdle è stata nominata è diventata improvvisamente una questione sugli ex prigionieri, sul diritto al lavoro degli ex prigionieri – io sono molto, molto convinta che gli ex prigionieri hanno pieno diritto a lavorare.

“Tuttavia, sento di avere il dovere di considerare le loro vittime prima di prendere posizioni”.

Secondo la Travers le vittime dovrebbero essere rispettate e adeguatamente ascoltate e non gli andrebbe detto che vivevono nel passato.

“La nostra famiglia vive ancora pensando a quello che è successo in passato e la nomina di Mary McArdle ha portato di nuovo tutto a galla”, ha affermato.

“Non posso starmene seduta e vedere la sua assassina premiata per quello che fece a Mary”.

Depravazione

Allister ha detto che la nomina della McArdle “ha illustrato la depravazione” al centro della politica nordirlandese.

“È comprensibile che ci fosse una protesta pubblica a seguito della nomina – grazie in non piccola parte alla posizione coraggiosa e schietta della signora Travers.

“Chiedo a tutti coloro che credono nella decenza umana, unionisti e nazionalisti, di sostenere le mie proposte.

“Il disegno di legge fornisce a Stormont l’opportunità di raddrizzare un grande torto”.

Lo Sinn Fein non intende commentare il disegno di legge fino a quando non avrà visto tutti i dettagli.

Uccisa all’uscita della chiesa

McArdle venne condannata per aver ucciso Mary Travers negli anni Ottanta.

Il primo ministro Peter Robinson ha chiesto al ministro delle Finanze Sammy Wilson di effettuare una revisione del processo per la nomina dei consiglieri speciali.

McArdle faceva parte di un commando dell’IRA che realizzò un’imboscata contro il giudice Tom Travers e la sua famiglia nel 1984 mentre uscivano da messa a South Belfast. Dopo gli spari, la figlia Mary, 22 anni, resto senza vita a terra.

Anche il fratello di Mary Travers, Paul, aveva invitato la McArdle a dimettersi.

All’inizio di quest’anno, la McArdle disse all’Andersonstown News che non poteva dire nulla per poter alleviare il dolore della famiglia.

Mary McArdle fu condannata all’ergastolo e venne rilasciata in virtù dell’accordo del Venerdì Santo.

Jim Allister to table bill over Mary Travers killer

Jim Allister is to table a private member’s bill to ban those convicted of an offence carrying a sentence of five years or more from holding the post of special adviser to a Stormont minister.

The TUV leader appeared at Stormont along with Ann Travers, whose sister was murdered by the culture minister’s special adviser, Mary McArdle.

The bill would remove anyone convicted of such an offence already in the role.

Ann Travers said victims had been made to feel like second-class citizens.

In May, Ms Travers said she said she felt physically sick at the appointment of Mary McArdle as special adviser to the Sinn Fein Culture Minister Caral Ni Chuilin and called on her to resign.

On Tuesday she said: “When Ms McArdle was appointed it suddenly became an ex-prisoners’ issue, the right of ex-prisoners to work – I feel very, very strongly that ex-prisoners have a right to work.

“However, I do feel that they have a duty to consider their victims before they take up positions.”

Ms Travers said victims should be respected and properly listened to and not told they were living in the past

“Our family are still living with what happened in the past and as a consequence of Mary McArdle’s appointment it has brought everything back up for us,” she said.

“I couldn’t sit back and see her murderer rewarded for what she did to Mary.”

‘Depravity’

Mr Allister said McArdle’s appointment “illustrated the depravity” at the heart of Northern Ireland politics.

“Quite understandably there was a public outcry following the appointment – thanks in no small part to the courageous and outspoken stand of Ms Travers.

“I am calling upon all who believe in basic human decency, unionist and nationalist, to support my proposals.

“The bill presents Stormont with an opportunity to right a great wrong.”

Sinn Fein said it would not be commenting on the bill until it had seen the details.

Shot outside church

McArdle was convicted of murdering Mary Travers in the 1980s.

First Minister Peter Robinson later asked Finance Minister Sammy Wilson to carry out a review of the process for the appointment of special advisors.

McArdle was part of an IRA gang which ambushed magistrate Tom Travers and his family in 1984 as they left Mass in south Belfast, shooting his daughter Mary, 22, dead.

Mary Travers’ brother, Paul Travers, had also called on McArdle to resign.

Earlier this year, McArdle told the Andersonstown News she did not believe anything she said could ease the family’s grief.

She was sentenced to a life term for the murder and was released under the Good Friday Agreement.

Exit mobile version