John Boreland, ex leader dell’Ulster Defence Association (UDA), è stato ucciso domenica sera intorno alle 21 nel corso di un attacco armato avvenuto a Sunningdale Gardens.
La polizia sta indagando sulle circostanze della sparatoria fatale.
John Boreland, ex comandante dell’UDA, era uno stretto sodale di Andre Shoukri.
I testimoni hanno raccontato che nelle ore seguenti all’omicidio una larga folla si è riversata sulla scena del crimine.
Le tensioni nella zona di North Belfast sono aumentate dopo che alcune famiglie sono state mandate via dalle loro case della vicina Tigers Bay, dalle zone di Alliance e Glenbryn da una fazione fuoriuscita dall’UDA.
Il leader di questo nuovo gruppo lealista sarebbe fuggito in Scozia dopo essersi scontrato con i membri della UVF di Mount Vernon.
L’omicidio di John Boreland è stato condannato dai parlamentari UUP Andy Allen e Ross Hussey.
“Sono disgustato dall’apprendere che un uomo ha perso la vita questa sera a causa del ritorno delle armi da fuoco sulle nostre strade. Non ci sono scuse per questo genere di accadimenti” ha affermato Allen.
Hussey ha aggiunto: “Un omicidio è un omicidio e non può essere giustificato. Deve essere condannato. Chiedo a chiunque abbia informazioni di contattare la polizia affinché i responsabili possano essere affidati alla giustizia”.
Il portavoce UUP per la giustizia, Doug Beattie, ha aggiunto la sua voce alla condanna generale, dicendo che l’attacco “non fa nulla per promuovere una pacifica Irlanda del Nord e perpetua il terrore nella comunità”.
Ha proseguito: “Ancora una volta vediamo il totale disprezzo per la vita in alcuni quartieri della nostra società. L’omicidio freddo e calcolato frammenta ulteriormente una comunità che sta cercando disperatamente di assicurarsi un ambiente pacifico per le proprie famiglie.
“I perpetratori di questo crimine non fanno nulla per questa gente di North Belfast che ne ha passate di tutti i colori nel corso degli anni. Non rappresentano nessuna istanza della nostra comunità; invece le loro azioni sono sia egoiste che autolesioniste”.
Il primo ministro Arlene Foster ha scritto su Twitter di essere “scioccata e disgustata di aver appreso la notizia di un omicidio a North Belfast”, aggiungendo un appello per gli eventuali testimoni di “lavorare con la polizia nelle indagini”.
Anche il vice primo ministro Martin McGuinness, Sinn Féin, ha messo su Twitter il proprio sdegno per l’assassinio di John Boreland.
There can be no justification for the murder of a well known Loyalist in N.Belfast tonight.This was shameful & I unreservedly condemn it.
— Martin McGuinness (@M_McGuinness_SF) August 7, 2016
Gerry Kelly, anch’egli dello Sinn Féin, ha condannato l’omicidio: “Ho appena saputo che un uomo è stato ucciso a North Belfast. Chiunque sia stato dobbiamo condannare l’accaduto e fornire informazioni alla polizia”.
Il Segretario di Stato James Brokenshire si è detto “preoccupato dopo aver saputo della sparatoria fatale” aggiungendo che “non c’è posto per la violenza nelle comunità”.
Tratto da The Irish News
Leading loyalist John Boreland shot dead in north Belfast
LEADING loyalist John Boreland has been shot dead in north Belfast.
The attack happened at Sunningdale Gardens, off the Ballysillan Road, at around 9.50pm on Sunday.
Police said they were working to investigate the circumstances of the fatal shooting and have appealed for witnesses to get in touch.
The man was named locally as ex-UDA chief Boreland, who is a close associate of Andre Shoukri.
Witnesses reported large crowds gathering at the scene of the gun attack in the hours after the incident.
Tensions have been high in north Belfast since families were forced out of their homes in nearby Tigers Bay and in the Alliance and Glenbryn areas of Upper Ardoyne by a renegade faction of the UDA.
The leader of the rogue group is thought to have fled to Scotland after clashing with members of a rival UVF gang based in nearby Mount Vernon.
The shooting was condemned by Andy Allen MLA and Ulster Unionist Policing spokesperson, Ross Hussey MLA.
“I am disgusted to learn that a man has lost his life this evening as a result of guns being brought on to our streets. There is no excuse for such acts.” Mr Allen said.
Mr Hussey added: “Murder is murder and cannot be justified. It must be condemned. I would urge anyone with information to contact the police so that those responsible can be brought to justice.”
The UUP’s justice spokesman Doug Beattie MLA also added his voice to the condemnation adding that the attack “does nothing to promote a peaceful Northern Ireland and perpetuates fear within the community”.
He added: “Yet again we see the total contempt for life from some quarters of our society. The cold, calculated murder is against the rule of law and it further fragments a community which is desperately trying to secure a peaceful environment for their families.
“The perpetrators of this crime do nothing for the hard working people of north Belfast who have gone through so much over the years. Neither do they represent any quarter of the community; instead their actions are both selfish and self-defeating.”
First Minister Arlene Foster tweeted that she was “shocked and disgusted to hear of a murder in north Belfast. I urge everyone to work with the police as they investigate.”
Sinn Fein’s Deputy First Minister Martin McGuinness tweeted: “This was shameful and I unreservedly condemn it.”
There can be no justification for the murder of a well known Loyalist in N.Belfast tonight.This was shameful & I unreservedly condemn it.
— Martin McGuinness (@M_McGuinness_SF) August 7, 2016
His party colleague, Gerry Kelly, MLA for North Belfast, also condemned the killing, tweeting: “Just heard that a man was shot dead in North Belfast. Whoever did it It must be condemned outright and information brought to police.”
Secretary of State James Brokenshire said he was “concerned to hear of fatal shooting” and added that there was “no place for violence in communities” and urged anyone with information to contact the PSNI.